W weekendy planujemy czas na relaks, aby nadrobić zaległości i podzielić się historiami.
Le week-end, nous prévoyons du temps pour nous retrouver et échanger des histoires.
Zawsze narzeka na korki, kiedy planujemy wyjście na miasto.
Elle se plaint toujours du trafic chaque fois que nous prévoyons de sortir.
Na początku każdego roku planujemy z rodziną nasz letni urlop.
Każdej jesieni planujemy projekt modernizacji domu, aby przygotować się na zimowe miesiące.
Chaque automne, nous planifions un projet de rénovation pour préparer les mois d'hiver.
Jutro po południu planujemy z koleżankami małe wyjście na zakupy do centrum.
Demain après-midi, on prévoit une petite sortie shopping entre amies au centre-ville.
W każdy weekendowy poranek planujemy długą zabawę na świeżym powietrzu w pobliskim parku.
Chaque matin de week-end, on prévoit un long jeu extérieur dans le parc voisin.
Nową zimową kolekcję planujemy wypuścić dopiero mniej więcej w połowie listopada.
Nous prévoyons de lancer la nouvelle collection d'hiver à la mi-novembre seulement.
W ten sposób planujemy wydatki, żeby nigdy nie przekraczać miesięcznego budżetu.
Nous planifions nos dépenses de cette façon pour ne jamais dépasser notre budget mensuel.
W ten weekend planujemy wybrać się całą rodziną na spacer nad jezioro.
Ce week-end, on prévoit d'aller se balader au bord du lac en famille.
Jutro wieczorem planujemy większe wyjście na miasto, żeby uczcić jego nową pracę.
Demain soir, on prévoit une grande sortie en ville pour fêter son nouveau travail.
Zawsze planujemy dłuższą zimową przerwę, żeby podróżować i odwiedzać rodzinę.
Nous planifions toujours une longue pause hivernale pour voyager et voir notre famille.
Jako aktywna sportowo rodzina zawsze planujemy jakąś górską wycieczkę na wakacje letnie.
En tant que famille active, nous planifions toujours une randonnée pendant nos vacances d'été.
Powinniśmy zamówić wcześniej taksówkę, jeśli planujemy tańczyć tam całą noc.
On devrait réserver un taxi tôt, si on prévoit de danser toute la nuit là-bas.
