Śledzi swoje zyski z inwestycji za pomocą różnych platform internetowych.
Rząd przedstawia dziś swój projekt opodatkowania usług cyfrowych, skierowany do największych platform internetowych.
Le gouvernement présente aujourd'hui son projet de fiscalité numérique visant les grandes plateformes en ligne.
Daruj sobie czasochłonne przeglądanie różnego typu platform internetowych.
Épargnez-vous la corvée de naviguer au travers d'innombrables plates-formes en ligne.
Powstają jednak nowe wyzwania, takie jak korzystanie z walut elektronicznych i platform internetowych, umożliwiające wiele form poważnej i zorganizowanej przestępczości.
De nouveaux problèmes se profilent toutefois, parmi lesquels l'utilisation de devises numériques, et de plates-formes en ligne facilitant de nombreuses formes graves de criminalité organisée.
Wspierane będzie również utworzenie platform internetowych dla kształtowania debaty wirtualnej związanej z dialogiem na temat społeczeństwa obywatelskiego.
La Commission encouragera la création de plateformes internet pour favoriser le développement d'un débat en ligne sur des questions liées au dialogue entre les sociétés civiles.
Branża książkowa bardzo cierpi z powodu konkurencji wielkich platform internetowych.
Le commerce du livre souffre beaucoup de la concurrence des grandes plateformes en ligne.
Sektor sprzedaży hurtowej mierzy się z silną konkurencją ze strony platform internetowych.
Le secteur de la vente en gros subit une forte concurrence des plateformes en ligne.
Musimy dostosować nasz model biznesowy, jeśli chcemy pozostać konkurencyjni wobec platform internetowych.
Nous devons adapter notre modèle économique si nous voulons rester compétitifs face aux plateformes en ligne.
Doradca wyjaśnia zasady opodatkowania dochodów uzyskiwanych za pośrednictwem platform internetowych.
Le conseiller explique l'assujettissement à l'impôt des gains issus de plateformes en ligne.
Wiele platform internetowych twierdzi, że obniża koszty transakcyjne dla swoich użytkowników.
De nombreuses plateformes en ligne prétendent réduire les coûts de transaction pour leurs utilisateurs.
Znalezienie dziewczyny online może być łatwe przy użyciu odpowiednich platform internetowych.
Trouver une petite amie virtuelle peut être facile avec les bonnes plateformes en ligne.
Wielu uważa ten model gospodarczy za zupełnie nieprzystający do dzisiejszych realiów w obliczu nowych platform internetowych.
Beaucoup considèrent ce modèle économique complètement dépassé face aux nouvelles plateformes en ligne.
Koalicja księgarzy zabiega o ograniczenie dominacji wielkich platform internetowych.
La coalition des libraires milite pour limiter la domination des grandes plateformes en ligne.