Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
platform technologicznych
Vertaling van "platform technologicznych" in Frans
Korzyść ta działa na szkodę innych platform technologicznych, które konkurują na tym samym rynku, takich jak technologia satelitarna.
Cet avantage porte préjudice aux autres plateformes technologiques présentes sur le même marché, comme les technologies par satellite.
Umożliwienie udziału w przyszłym programie ramowym związkom, przedsiębiorstwom, szczególnie mikroprzedsiębiorstwom, w charakterze klastrów, sieci krajowych lub regionalnych platform technologicznych jest zadaniem niezbędnym.
Les associations, les entreprises et surtout les micro-entreprises rassemblées en clusters doivent pouvoir participer au prochain programme-cadre, ainsi que les réseaux nationaux ou régionaux de plateformes technologiques.
Do tego odnosi się także to, co zostało powiedziane tu w sprawie "platform technologicznych".
Il en va de même pour les "plates-formes technologiques" susmentionnées.
Wizje i programy badań opracowane w ramach platform technologicznych skupione są wokół tematów interesujących dla sektora przedsiębiorstw.
Les visions et agendas élaborés par les plates-formes technologiques s'articulent autour de thèmes présentant de l'intérêt pour les entreprises.
Tworzenie nowych komponentów taśm samoprzylepnych i związanych z nimi platform technologicznych zapewnia nam długofalowy rozwój i konkurencyjność oraz toruje drogę na nowe rynki.
Le développement de nouveaux composants adhésifs et de plates-formes technologiques assure notre croissance et notre compétitivité à long terme et prépare la voie pour notre arrivée sur de nouveaux marchés.
aktywna polityka przemysłowa na drodze partnerstw publiczno-prawnych dotyczących technologii i platform technologicznych
une politique industrielle active par le biais d'initiatives technologiques basées sur des partenariats public-privé et l'organisation de plates-formes technologiques
Obie firmy mają silne marki i cieszą się uznaniem w dziedzinie tworzenia czołowych platform technologicznych, a także innowacji, bezpieczeństwa i wysokiej jakości produktów.
Les deux entreprises ont des marques fortes, reconnues pour leurs plateformes technologiques de pointe et le niveau élevé de leurs produits en termes d'innovation, de sécurité et de qualité.
Ważnym elementem jest kontynuacja, o ile to konieczne, istniejących procedur badawczych i platform technologicznych oraz wzmocnienie badań w tych dziedzinach, które mają priorytetowe znaczenie dla realizacji planu działań.
Il importe de poursuivre, le cas échéant, les projets de recherche et les plates-formes technologiques existants et de renforcer la recherche dans les domaines prioritaires pour l'application du plan d'action.
Stanowi to alternatywny model dla praktyk w zakresie przetwarzania danych dużych platform technologicznych, które mogą uzyskać dużą siłę rynkową ze względu na ich modele biznesowe wymagające kontroli ogromnej ilości danych.
Il propose un modèle alternatif aux pratiques de traitement des données des grandes plateformes technologiques, qui peuvent acquérir un pouvoir de marché élevé en raison de leurs modèles d'entreprise impliquant le contrôle de grandes quantités de données.
Odpiera także tezy, że projekty platform technologicznych przynoszą rozczarowanie - ponieważ posunęły się one dużo dalej i w rzeczywistości ich potencjał jest o wiele większy niż mogliśmy to sobie wyobrazić, kiedy podejmowaliśmy inicjatywę ich rozwoju.
Il réfute également que des projets de plates-formes technologiques puissent décevoir, parce qu'ils sont beaucoup plus loin et que leur potentiel est en fait beaucoup plus élevé que nous ne l'avions imaginé lorsque nous avons pris l'initiative de les développer.
Cel ten będzie realizowany, między innymi, za pomocą inicjatyw technologicznych opartych na partnerstwach publiczno-prywatnych oraz poprzez organizację platform technologicznych zmierzających do określenia długoterminowych planów badawczych.
Cet objectif sera poursuivi, entre autres, par des initiatives technologiques basées sur des partenariats public-privé et par l'organisation de plateformes technologiques visant à définir des agendas de recherche à long terme.
Nokia jest jednym z niewielu dostawców uruchamiających globalne usługi łączności skalowalne do różnych platform technologicznych i sieci.
Nokia est l'un des rares constructeurs permettant les services connectés mondiaux qui sont évolutifs à travers n'importe quelles plates-formes technologiques et n'importe quels réseaux.
Nowe niskoemisyjne technologie i techniki produkcji dla energochłonnego przemysłu przetwórstwa materiałów opracowywane są w ramach platform technologicznych i inicjatyw w zakresie rynków pionierskich.
De nouvelles technologies et techniques de production à faible émission de carbone pour les industries de transformation des matières premières à forte consommation d'énergie sont en cours de développement dans le cadre de plateformes technologiques et d'initiatives de marchés pilotes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor platform technologicznych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 41 ms.
