Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
plemniknm
NEW
spermatozoïde m
sperme m
gamète mâle m
Ale udało mi się uzyskać tylko jeden plemnik z próbki pobranej z pochwy.
Mais je n'ai peu obtenir qu'un spermatozoïde de l'échantillon vaginal.
Ten proces to rekombinacja i powoduje, że każdy plemnik albo komórka jajowa zawierają chromosomy będące unikalnym połączeniem każdej pary.
Ce processus s'appelle la recombinaison, c'est-à-dire que chaque spermatozoïde ou ovule contient des chromosomes qui sont une combinaison unique de chaque paire.
A dla ciąży potrzebny jest tylko jeden plemnik!
Et pour la grossesse seulement besoin d'un sperme!
Szukanie jajeczka kobiety, którą zapłodni plemnik męża, żeby włożyć je do mojej cipki, żebyśmy mieli dziecko?
Demander un ovule à une femme pour le mélanger au sperme de mon mari pour me le coller dans la chatte et faire un bébé?
Widzicie... normalny plemnik ma owalną główkę z długim ogonem.
Vous voyez, les spermatozoïdes normaux ont une tête ovale avec une longue queue.
Morfologicznie, najlepszy i najbardziej mobilny plemnik wybiera się do zapłodnienia.
Morphologiquement, le meilleur et le plus mobile des spermatozoïdes est choisi pour la fécondation.
Jeśli będzie choć jednen żywy plemnik, mamy szansę.
Si on trouve ne serait-ce qu'un seul spermatozoïde, on a une chance.
Nietypowy plemnik ma defekty, które mogą wpływać na możliwość dotarcia i wniknięcia do komórki jajowej.
Spermatozoïdes anormaux présente des défauts qui peuvent affecter la capacité de spermatozoïdes d'atteindre et de pénétrer un oeuf.
Każdy plemnik będzie miał po jednym chromosomie z pary, jedną wersję chromosomu z pary.
Et chaque spermatozoïde aura un chromosome de chacune de ces paires, une version de chacune de ces paires.
W jakimś momencie naszej przeszłości retrowirus zaraził komórki rozrodcze, takie jak jajowa czy plemnik.
À un moment donné, un rétrovirus a infecté des cellules germinales, des cellules sexuelles telles que les ovules ou les spermatozoïdes.
Jest niezwykle istotne, aby komórka jajowa posiadała połowę normalnego kompletu chromosomów, ponieważ druga połowa wprowadzana jest przez plemnik podczas zapłodnienia.
La cellule oeuf doit absolument ne contenir que la moitié de la série complète de chromosomes, la seconde moitié étant introduite par les cellules des spermatozoïdes au cours de la fécondation.
I plemnik, jak wiadomo, w przewodzie pokarmowym może "czekać na ich szansę" 5-7 dni.
Et les spermatozoïdes, comme on le sait, dans le tractus génital peuvent «attendre leur chance» de 5 à 7 jours.
To znaczy, że jajo zostało zapłodnione przez pojedyńczy plemnik.
Donc ils résultent de la fertilisation d'un seul ovule par un seul spermatozoïde.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor plemnik in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 26 ms.