Vertaling van "plucia" in Frans
Nie ma ciosów lewą ręką, gryzienia, plucia, kłucia czy całowania się.
Ni coup du gauche, ni morsure, ni crachat, ni bisou !
Dość trudno znaleźć komedię, w której nie zawarto sceny plucia.
C'est dur de trouver une comédie qui n'a pas de variation sur le gag du crachat.
Dozorca kazał zamontować tabliczkę z zakazem plucia obok wiecznie brudnej windy.
Le concierge a fait installer une défense de cracher près de l'ascenseur souvent sale.
Nauczyciel przypomniał, że na szkolnym podwórku obowiązuje zakaz plucia.
Le professeur a rappelé qu'il est interdit de cracher dans la cour de l'école.
W przychodni nad ladą, czarnymi literami, wypisano zakaz plucia.
W tramwaju zakaz plucia widnieje tuż pod piktogramem zakazu palenia.
Dans le tramway, la défense de cracher figure juste sous le pictogramme interdisant de fumer.
W starym kinie pożółkły afisz przypomina, że na sali obowiązuje zakaz plucia.
Urząd miasta dodał tablicę z zakazem plucia przy wejściu do odnowionego parku miejskiego.
La mairie a ajouté une défense de cracher à l'entrée du parc municipal récemment rénové.
Na szybie, między reklamami, przyklejono dyskretną naklejkę z zakazem plucia.
Une discrète défense de cracher est collée sur la vitre, entre les affiches de publicité.
Na drzwiach szatni wisi niewielka tabliczka z zakazem plucia, prawie niezauważalna dla zawodników.
Sur la porte des vestiaires, une petite défense de cracher passe presque inaperçue des joueurs.
Na stadionie duża tablica z zakazem plucia stoi obok ławek rezerwowych.
Au stade, une grande défense de cracher est installée près des bancs des remplaçants.
Dyrektor zażądał umieszczenia tablicy z zakazem plucia na dziedzińcu po serii skarg nauczycieli.
Le proviseur a exigé une défense de cracher dans la cour, après plusieurs plaintes d'enseignants.
W szpitalnym korytarzu tabliczka z zakazem plucia przypomina odwiedzającym o zasadach sanitarnych.
Dans le couloir de l'hôpital, une défense de cracher rappelle aux visiteurs les règles sanitaires.
