Jej pluszak siedział na półce, pokrywając się kurzem, ale wciąż przechowując wspomnienia.
Sa peluche est assise sur l'étagère, prenant la poussière mais gardant des souvenirs.
Dziecko wciąż pamięta to niezwykłe przeżycie, kiedy w środku nocy jego pluszak ożył.
L'enfant se souvient encore de cette expérience fantastique où sa peluche s'est animée la nuit.
Niezależnie od tego czy to piasek, prowiant na podróż czy ulubiony pluszak - w uchylanej wywrotce można transportować wiele przydatnych rzeczy.
Peu importe si c'est du sable, des victuailles ou le doudou - dans le bac basculant, des objets utiles peuvent être transportés.
Twój pierwszy pluszak miał na imię Reksio, mimo że był to niedźwiadek.
Ton premier doudou s'appelait Babar, alors que c'était un ours en peluche.
Nie, odkąd wiem, pluszak którego mi dałeś ma wbudowaną kamerę video.
Non, vu que j'ai trouvé une webcam dans la peluche que tu m'as donnée.
wisiał rysunek, był też pluszak...
il y avait un dessin, une peluche...
Brzmi jak gadający pluszak.
On dirait une peluche qui parle.
Jak się nazywał mój ulubiony pluszak? - Nie wiem.
Le nom de ma peluche préférée ? - J'en ai aucune idée.
Romy i jej pluszak, Clara i jej problemy miłosne,
Romy et son doudou, Clara et ses histoires de cœur,
Na półce każdy pluszak ma przypiętą małą karteczkę ze swoim imieniem.
W chwilach smutku pluszak był cichą, ale pocieszającą obecnością.
En période de tristesse, la peluche était une présence silencieuse mais réconfortante.
Jej wielki pluszak zajmował prawie całe łóżko małej dziewczynki.
Sa peluche géante prenait presque toute la place sur le lit de la petite fille.
Rozczuliła się, gdy zobaczyła uroczy pluszak w sklepie.
Elle a fondu en voyant le doudou adorable au magasin.
