Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
po same uszy
Vertaling van "po same uszy" in Frans
jusqu'aux oreilles
endettée
Żyją na wysokiej stopie, ale są zadłużeni po same uszy.
Ils se mouchent dans de la soie, mais sont endettés jusqu'au cou.
Zimmer jest w to zamieszany po same uszy, ale jego zachowanie, nie ma sensu.
Zimmer est impliqué jusqu'au cou, mais son comportement est illogique.
Siedzisz w tym po same uszy.
Tu es impliqué jusqu'au cou.
Kiedy cię poznałam, byłeś już zanurzony po same uszy w tego rodzaju życiu.
Quand je t'ai connu, t'étais dedans jusqu'au cou. T'aurais jamais pu changer.
Zarumieniła się po same uszy, kiedy jej prywatna wiadomość została odczytana na głos.
Elle est devenue écarlate quand son message privé a été lu à voix haute.
Jego firma była teraz zadłużona po same uszy, co wzbudziło niepokój wśród analityków branżowych.
Son entreprise était maintenant endettée au maximum, ce qui alarmait les analystes du secteur.
W czasie lata utknęli po same uszy w planach podróży.
Pendant l'été, ils se sont retrouvés plongés dans les préparatifs de voyage.
Niepostrzeżenie wpadł po same uszy w nowe hobby, budując modele każdego weekendu.
Il s'est retrouvé complètement pris par un nouveau passe-temps, construisant des maquettes chaque week-end.
Siedzi w tym po same uszy, tak jak ja!
Il était dans le coup pour les meatballs, tout comme moi!
Gdy uświadomił sobie swoją gafę, aż poczerwieniał po same uszy, cały czerwony jak piwonia ze wstydu.
En découvrant sa gaffe, il a rougi jusqu'aux oreilles, complètement pivoine de honte.
Ale miał w sobie kofeiny po same uszy.
Mais il était caféiné jusqu'au bout des ongles.
Berman siedzi w tym po same uszy.
Berman est mouillé jusqu'au cou là-dedans.
Bo też wpadłeś w to po same uszy.
Car vous êtes au milieu de tout ça tout comme moi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor po same uszy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 24 ms.
