Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
pod okiem
NEW
sous la direction
sous la houlette
sous l'aile de
sous l'oeil de
sous les yeux de
sous la surveillance sous la supervision
sous le regard
sous la tutelle
sous l'œil attentif
sous son oeil
sous l'égide
Każdy układ strony przechodzi gruntowne zmiany pod okiem redaktora artystycznego.
Chaque mise en page subit des changements rigoureux sous la direction du directeur artistique.
Młodzi artyści pracują pod okiem wymagającego, ale życzliwego dyrektora artystycznego.
Les jeunes artistes restent encadrés par un directeur artistique exigeant mais bienveillant.
Początkująca graficzka wprowadza zmiany w makiecie reklamowej pod okiem dyrektora artystycznego.
La graphiste débutante modifie la maquette publicitaire sous la surveillance du directeur artistique.
Młody zawodnik trenujący pod okiem cierpliwego trenera szybko poprawia technikę strzału.
Le jeune joueur supervisé par un entraîneur patient améliore rapidement sa technique de tir.
Śliwa pod okiem dowodzi, że impreza wcale dobrze się nie skończyła.
Son oeil poché prouve que la soirée ne s'est pas bien terminée.
Badacz pracujący pod okiem wymagającego promotora bardzo dokładnie sprawdza każdą część swojego artykułu.
Le chercheur supervisé par un directeur exigeant relit soigneusement chaque partie de son article.
Po ćwiczeniach każda rekrutka i każdy rekrut muszą rozładować swój karabin pod okiem sierżanta.
Après l'exercice, chaque recrue doit désarmer son fusil sous la supervision du sergent.
Na potrzeby swojego stażu organizuje pod okiem instruktora zajęcia sportowe dla nastolatków z osiedla.
Pour son stage, il organise une activité sportive encadrée pour les adolescents du quartier.
Słabo zamaskowała śliwę pod okiem, duży siniec dalej widać.
Elle maquille mal son oeil poché, la grosse marque reste visible.
Praktykanci mechanicy każdego ranka pracują pod okiem majstra z warsztatu.
Les apprentis mécaniciens sont sous les ordres du maître d'atelier chaque matin.
Nauczyli się, jak bezpiecznie wspinać się na mur pod okiem doświadczonego instruktora.
Ils ont appris à escalader un mur en toute sécurité avec un moniteur expérimenté.
Po wypadku musiał przejść długą rehabilitację głosu pod okiem specjalisty.
Après son accident, il a dû suivre une longue rééducation vocale avec un spécialiste.
Ten młody pomocnik murarza uczy się pod okiem szefa, jak prawidłowo mieszać beton.
Ce jeune aide-maçon apprend à mélanger correctement le béton sous la supervision de son chef.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pod okiem bevatten

pod czujnym okiem prep.
sous l'oeil attentif de
"Les enfants peignent sous l'oeil attentif de la maîtresse."
sous l'oeil de
"L'entreprise se développe sous l'œil de son fondateur."
pod okiem i za wiedzą prep.
au vu et au su de
"Elle travaille au vu et au su de son patron."
! siniak pod okiem nf.
! aubergine
"Il s'est fait une belle aubergine en tombant."
! cocard
"Il avait un gros cocard après la bagarre."
! krwiak pod okiem nm.
! cocard
"Il avait un gros cocard après la bagarre."

Synoniemen voor pod okiem in het Pools

Publiciteit

Suggesties

pod czujnym okiem 2120
siniak pod okiem 100
pod okiem swojego 1
pod lewym okiem 1
pod moim okiem 1
pod bacznym okiem 1
pod okiem specjalisty 1
pod okiem instruktora 1

Resultaten: 483. Exact: 483. Verstreken tijd: 43 ms.