Szukamy maksymalnej podgrupy cyklicznej zawierającej ten element o największym rzędzie.
On cherche un sous-groupe cyclique maximal contenant cet élément de l'ordre le plus élevé.
Jeśli chcesz zmniejszyć liczbę zaufanych kluczy w użyciu można tworzyć podgrupy.
Si vous voulez réduire le nombre de touches de confiance en cours d'utilisation, vous pouvez créer un sous-groupe.
Komitet postanowił rozdzielić się na podgrupy, aby skuteczniej zająć się problemami.
Le comité a décidé de se diviser en sous-groupes pour aborder les problèmes plus efficacement.
Organizuj urządzenia, dzieląc je na logiczne grupy i podgrupy.
Organisez vos appareils en groupes et sous-groupes logiques.
Dobór warstwowy dzieli populację na podgrupy przed wyborem uczestników.
L'échantillonnage stratifié divise la population en sous-groupes avant de sélectionner les participants.
Takie podgrupy zostają rozwiązane po zrealizowaniu ich celów.
Ces sous-groupes sont dissous aussitôt leurs objectifs atteints.
Dalej zaś, wchodząc w zagadnienie głębiej, analiza faworyzuje dwie podgrupy.
Après, creusant, l'analyse privilégie deux sous-groupes.
Takie podgrupy ulegają rozwiązaniu wraz z wygaśnięciem ich mandatu.
Ces sous-groupes sont dissous aussitôt leur mandat rempli.
Dzieli kraj w coraz to mniejsze podgrupy.
Diviser le pays en groupes et en sous-groupes.
Monenzyna należy do grupy farmakoterapeutycznej jonoforów polieterowych, a dokładnie do podgrupy karboksylowej.
Le monensin appartient au groupe pharmacothérapeutique des polyéthers ionophores, plus spécifiquement au sous-groupe carboxyle.
Każda klasa może być dzielona dalej na grupy i podgrupy, zgodnie z potrzebą.
Chaque classe peut être divisée en groupes et sous-groupes, en fonction des besoins.
Podzielić zespół na podgrupy, gdzie każda grupa będzie identyfikować wyzwalacze, które prowadzą do projektu ryzyka.
Diviser l'équipe en sous-groupes où chaque groupe identifiera les déclencheurs qui conduisent à projeter des risques.
Na przykład wszystkie dzieci są podzielone na podgrupy, z których każda przygotowuje swój projekt lub wykonuje zadanie.
Par exemple, tous les enfants sont divisés en sous-groupes, chacun préparant son projet ou exécutant la tâche.
