Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podpis artysty
Vertaling van "podpis artysty" in Frans
Niektórzy malarze ukrywają swój podpis artysty w drobnym szczególe pejzażu.
Certains peintres cachent leur signature de l'artiste dans un petit détail du paysage.
Konserwatorka bardzo delikatnie oczyszcza fragment, na którym znajduje się podpis artysty.
La restauratrice nettoie délicatement la zone où se trouve la signature de l'artiste.
Pod warstwą werniksu pożółkłego z upływem czasu można dostrzec podpis artysty.
On distingue la signature de l'artiste sous la couche de vernis jauni par le temps.
Podpis artysty dyskretnie pojawia się w prawym rogu starego obrazu.
La signature de l'artiste apparaît discrètement dans le coin droit du tableau ancien.
Ten rysunek wydaje się oryginalny, jednak podpis artysty wygląda inaczej niż na pozostałych pracach.
Ce dessin semble authentique, pourtant la signature de l'artiste paraît différente des autres.
Na tym sztychu podpis artysty został złożony ołówkiem pod samym przedstawieniem.
Sur cette gravure, la signature de l'artiste est écrite au crayon sous l'image.
Podpis artysty został częściowo starty, co znacznie utrudnia identyfikację.
La signature de l'artiste a été partiellement effacée, rendant l'identification plus difficile.
Przed wystawą właściciel galerii dokładnie sprawdza podpis artysty na każdym płótnie.
Avant l'exposition, le galeriste vérifie soigneusement la signature de l'artiste sur chaque toile.
Rzeczoznawca porównuje podpis artysty z tymi zamieszczonymi w katalogach raisonné.
L'expert compare la signature de l'artiste à celles présentes dans les catalogues raisonnés.
Podpis artysty był ukryty niepostrzeżenie w rogu obrazu.
La signature de l'artiste était cachée discrètement dans le coin du tableau.
Dodatkową cechą jest podpis artysty na plecach.
Une caractéristique supplémentaire est la signature de l'artiste sur le dos.
Na tym portrecie podpis artysty niemal zlewa się z cieniami w tle.
Sur ce portrait, la signature de l'artiste se confond presque avec les ombres du fond.
Podpis artysty widnieje na odwrociu płótna, zapisany czarnym markerem.
La signature de l'artiste figure à l'arrière de la toile, écrite au marqueur noir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor podpis artysty in het Pools
Resultaten: 20. Exact: 19. Verstreken tijd: 17 ms.
