Vertaling van "podstacje" in Frans
System zasilania energią elektryczną (podstacje i napowietrzne linie jezdne) ma piki rezonansowe ze względu na swe rozproszone parametry - indukcyjność i pojemność na jednostkę długości.
Le système d'alimentation (sous-stations et ligne aérienne de contact) connaît des pointes de résonance liées à ses paramètres distribués - inductance et capacitance par unité de longueur.
urządzenia do przetwarzania i doprowadzenia energii elektrycznej do holowania pociągów: podstacje, kable zasilające między podstacjami i przewodami jezdnymi, linami nośnymi i nośnikami
Installations de transformation et de transport de courant électrique pour la traction des trains : sous-stations, lignes d'alimentation entre les sous-stations et les fils de contact, caténaires et supports
Dostawy energii dla kolei: podstacje, podzespoły do podstacji oraz obsługa elektrowni dostarczających energię dla kolei
alimentation électrique des lignes ferroviaires: sous-stations, composants pour sous-stations et entretien des installations de production d'électricité pour le secteur ferroviaire
Spełnia także zapotrzebowanie na różne rozdzielnie rozdzielcze, podstacje skrzynkowe i rozdzielnice kablowe.
Il répond également à la demande de diverses stations de commutation de distribution, de sous-stations de type box et de boîtes de dérivation de câbles.
3.36 Podstacje i linie łączące Thessaloniki (EL), Lamia (EL) i Patras (EL)
3.36 Sous-stations de Thessalonique (EL), Lamia (EL) et Patras (EL) et lignes de connexion
Podstacje Thessaloniki (EL), Lamia (EL) i Patras (EL) wraz z liniami łączącymi
Sous-stations de Thessalonique (EL), Lamia (EL) et Patras (EL) et lignes de connexion
Muszę przekierować przepływ energii i zbilansować podstacje.
Je dois juste rediriger l'énergie et équilibrer les sous-stations.
W celu spełnienia wymagań dotyczących średniego napięcia użytecznego i dostępnej mocy konieczne są dodatkowe podstacje.
Des sous-stations supplémentaires sont nécessaires pour satisfaire aux exigences en matière de tension moyenne utile et de puissance installée.
Nadają się do zastosowania w przemyśle wydobywczym, podstacje i systemy przesyłu i dystrybucji energii do sterowania i ochrony przełącznika, nadają się również do wielu rodzajów rozdzielnic.
Ils conviennent à l'application dans l'industrie minière, les sous-stations et les systèmes de transmission et de distribution de l'énergie permettant de contrôler et de protéger le commutateur, conviennent également à de nombreux types d'appareillage de commutation.
linie energetyczne i telefoniczne ciągnące się na długości kilkudziesięciu kilometrów, podstacje, transformatory, wyłączniki itp.
des lignes électriques et téléphoniques s'étendant sur des dizaines de kilomètres, des sous-stations électriques, des transformateurs, des disjoncteurs, etc.
Dokonano trzech ataków na podstacje.
Donc, on a eu trois attaques de centrales.
Więc uderzali w podstacje?
Ils viseraient donc les centrales?
urządzenia przetwarzania i rozdziału energii elektrycznej na potrzeby zasilania trakcyjnego: podstacje, kable zasilające między podstacjami i przewodami jezdnymi, zawieszenia łańcuchowe sieci trakcyjnej; trzecia szyna z konstrukcjami wsporczymi,
installations de transformation et de transport de courant électrique pour la traction des trains: sous-stations, lignes d'alimentation entre les sous-stations et les fils de contact, caténaires et supports; troisième rail avec supports,