Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

podstawowy program

Vertaling van "podstawowy program" in Frans

NEW

programme de base m

le principal régime

Le partitionneur

Bezpośrednie subsydia na kilogram wyprodukowanego pstrąga to podstawowy program subsydiowania z korzyścią dla produktu objętego postępowaniem.

Les subventions directes par kilogramme de truites produites constituent le principal régime de subventions profitant au produit concerné.

Na tej uczelni podstawowy program nauczania obejmuje także obowiązkowe zajęcia z informatyki.

Dans cette université, le programme de base comprend aussi un cours obligatoire d'informatique.

W tym liceum podstawowy program nauczania zostawia niewiele miejsca na fakultatywne przedmioty artystyczne.

Dans ce lycée, le programme de base laisse peu de place aux matières artistiques facultatives.

Niektórzy rodzice uważają, że podstawowy program nauczania w szkole podstawowej jest zbyt obciążający dla dzieci.

Certains parents trouvent que le programme de base au primaire est trop chargé pour les enfants.

Wykasowałam jej procedury bezpieczeństwa i wgrałam podstawowy program.

J'ai effacé ses directives et réinitialisé son programme de base.

Opracowali podstawowy program z matematyki, specjalnie dostosowany do dzieci, które dopiero uczą się liczyć.

Ils ont conçu un programme élémentaire de mathématiques, spécialement adapté aux enfants qui commencent à compter.

Porównali podstawowy program nauczania w kilku krajach, aby wskazać różnice w nauczaniu matematyki.

Ils ont comparé le programme de base de plusieurs pays afin d'identifier les différences en mathématiques.

Dyrektor wyjaśnia nowym rodzicom, w jaki sposób podstawowy program nauczania przygotowuje uczniów do nauki w liceum.

Le directeur explique aux nouveaux parents comment le programme de base prépare les élèves au lycée.

Chociaż nie przeprowadzono na nim wielu niezależnych testów antywirusowych, przeprowadziłem własne badania, aby dowiedzieć się, czy to rozwiązanie może działać jako podstawowy program antywirusowy.

Même s'il n'a pas été évalué par de nombreux tests antivirus, j'ai fait mes propres recherches pour savoir si oui ou non, cette solution peut servir d'antivirus principal.

Nie ma opłaty członkowskiej na podstawowy program i maksymalnych korzyści wynosi 320 koron dziennie.

Il n'y a pas de cotisation pour les programmes et la prestation maximale est de 320 couronnes suédoises par jour.

Nasz podstawowy program programowy jest zgodny ze standardami branżowymi, umożliwiając jednocześnie studentom skupienie się na tematach najbardziej pasujących do ich celów zawodowych i zainteresowań... [-]

Notre programme de programme de base est aligné sur les normes de l'industrie, tout en permettant aux étudiants de concentrer leurs études sur des sujets plus pertinents pour leurs objectifs de carrière et leurs intérêts... [-]

Rozpocznij podstawowy program szkoleniowy.

Lancez un programme d'entraînement.

Badania przedstawiają dowody sugerujące, że podstawowy program genetyczny wyższych form życia jest tak stary jak samo życie.

La preuve scientifique ainsi fournie permet de suggérer que la programmation génétique de base des formes de vie supérieures est aussi vieille que la vie elle-même.