Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podwaliny
Vertaling van "podwaliny" in Frans
base
fondations
les fondements d'
première pierre
les pierres angulaires d'
assises
les jalons d'
Budżet przyjęty w tym roku kładzie podwaliny pod trwały wzrost gospodarczy.
Le budget adopté cette année jette les bases d'une croissance économique durable.
Ten kompromis polityczny kładzie podwaliny pod trwały pokój w regionie.
Ce compromis politique jette les bases d'une paix durable dans la région.
To pierwsze spotkanie zawodowe położyło podwaliny pod trwałe i solidne partnerstwo.
Cette première rencontre professionnelle a posé les bases d'un partenariat solide et durable.
To historyczne spotkanie kładzie podwaliny pod trwałą współpracę naszych krajów.
Cette rencontre historique jette les bases d'une coopération durable entre nos pays.
Jego książka kładzie podwaliny pod nowe podejście w nowoczesnej psychologii.
Son livre jette les bases d'une nouvelle approche de la psychologie moderne.
Jego badania kładą podwaliny pod nowatorskie leczenie tej rzadkiej choroby.
Ses recherches jettent les bases d'un traitement innovant contre cette maladie rare.
Ten protokół kładzie podwaliny pod lepszą współpracę między naszymi instytucjami.
Ce protocole jette les bases d'une meilleure collaboration entre nos institutions.
Wstępne rozmowy między obiema firmami stworzyły podwaliny pod przyszłe partnerstwo.
Les discussions préliminaires entre les deux entreprises ont posé les bases d'un futur partenariat.
Ta niewiarygodna innowacja demokratyczna położy podwaliny pod nową koncepcję obywatelstwa europejskiego.
Cette formidable innovation démocratique posera les bases d'une nouvelle citoyenneté européenne.
Planuje stworzyć podwaliny dla nowej organizacji charytatywnej skupiającej się na zdrowiu psychicznym.
Elle prévoit de jeter les bases d'une nouvelle association caritative axée sur la santé mentale.
Jej rozsądne decyzje na studiach położyły podwaliny pod świetlaną przyszłość finansową.
Ses décisions prévoyantes à l'université ont posé les bases d'un avenir financier prometteur.
Ta decyzja kładzie podwaliny pod nowy model zarządzania lokalnego.
Cette décision jette les bases d'un nouveau modèle de gouvernance locale.
Ta reforma kładzie podwaliny pod bardziej sprawiedliwy system edukacji.
Cette réforme jette les bases d'un système éducatif plus équitable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die podwaliny bevatten
położyć podwaliny v.
poser la première pierre
"Cette réunion permet de poser la première pierre de notre collaboration."
poser les jalons
"Il faut poser les jalons avant de commencer ce grand projet."
Synoniemen voor podwaliny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 483. Exact: 483. Verstreken tijd: 41 ms.
