Ten model produkcyjny jest bardziej dopracowany niż początkowy prototyp pokazany klientowi.
Ce modèle de production est plus détaillé que le prototype initial montré au client.
Kontrast między ich biedą a luksusem hotelu był pokazany w sposób wyjątkowo dobitny.
Le contraste entre leur pauvreté et le luxe de l'hôtel était montré de façon saisissante.
Jej najnowszy film zostanie pokazany przedpremierowo w tym małym kinie osiedlowym.
Son prochain film sera présenté en avant-première dans cette petite salle de quartier.
W tym podręczniku każdy czasownik regularny jest pokazany w pełnej tabeli odmian.
Dans ce manuel, chaque verbe régulier est présenté avec un tableau de conjugaison complet.
Luksus pokazany na tych zdjęciach z wakacji tworzy złudne wrażenie nieustannego szczęścia.
Le luxe affiché sur ces photos de vacances donne une fausse lumière de bonheur permanent.
Rozpoczyna się pomiar, a wynik pokazany jest na podświetlanym ekranie.
La mesure est lancée et le résultat est affiché sur l'écran éclairé.
Jego występ zostanie pokazany poza konkurencją, bo jest już w ekipie.
Sa performance sera présentée hors course, car il fait déjà partie du staff.
Słowacki taniec pokazany podczas festiwalu był bardzo żywiołowy i robił ogromne wrażenie.
La danse slovaque présentée lors du festival était très dynamique et impressionnante.
Ten wideoporadnik jest bardzo prosty, każdy krok jest pokazany wyraźnie i powoli.
Le tutoriel vidéo est très simple, chaque étape est montrée clairement et lentement.
W katalogu niebieski pokój jest pokazany z białym łóżkiem z kutego żelaza.
Dans le catalogue, la chambre bleue est présentée avec un lit en fer forgé blanc.
Krótki metraż pokazany na festiwalu był całkiem niezły - ciekawy, ale trochę przewidywalny.
Le court métrage présenté au festival était potable, intéressant mais un peu prévisible.
Podzielili się wyróżnieniem za znakomity krótkometrażowy film pokazany na festiwalu studenckim.
Ils ont partagé une médaille d'excellence pour leur court métrage présenté au festival étudiant.
Korzystanie z tego wideoporadnika to drobiazg, bo każdy krok jest pokazany bardzo jasno.
Suivre ce tutoriel vidéo est enfantin, car chaque étape est clairement montrée.