Narysowali duże czerwone pole startowe na środku planszy.
Ils ont dessiné une grande case départ rouge au centre du plateau.
Zgubiliśmy kartę pokazującą, gdzie dokładnie znajduje się pole startowe.
On a perdu la carte indiquant où se trouve exactement la case départ.
W tej grze pole startowe daje premię, jeśli na nim zostaniesz.
Dans ce jeu, la case départ offre un bonus si tu y restes.
Zasady mówią, że przy oszustwie wraca się na pole startowe.
Les règles précisent qu'en cas de triche, on retourne à la case départ.
Dzieci kłóciły się, kto zajmie niebieskie pole startowe.
Les enfants se disputaient pour savoir qui occuperait la case départ bleue.
Spojrzał wstecz na pole startowe, niepewny swojej strategii na wyścig.
Il a regardé en arrière vers la grille de départ, incertain de sa stratégie pour la course.
Pomyliłem pole startowe z polem więzienia na planszy.
J'ai confondu la case départ avec la case prison sur le plateau.
Mechanicy szybko opuścili tor, czyszcząc pole startowe dla wyścigu.
Les mécaniciens se dépêchaient de quitter la piste, libérant la grille de départ pour la course.
Konkurent deklasował pole startowe, kończąc wyścig daleko przed innymi.
Le concurrent a dominé le terrain, finissant la course loin devant tout le monde.
Rookie hattrick (Pierwsze pole startowe, najszybsze okrążenie i zwycięstwo w tym samym wyścigu grupy Rookie)
Rookie hattrick (Pole position, meilleur tour et victoire lors de la même course en Rookie)
Pole startowe zostało ustalone, z najszybszymi w kwalifikacjach na czele.
La grille de départ était fixée, avec les qualifications les plus rapides en tête.
Pole startowe było w doskonałym porządku, odzwierciedlając czas kwalifikacji każdego kierowcy.
La grille de départ était en parfait ordre, reflétant le temps de qualification de chaque pilote.
Pole startowe było kolorowym spektaklem jaskrawo pomalowanych samochodów.
La grille de départ était un spectacle coloré de voitures de course aux couleurs vives.