Myślałem, że polip to zwierzę, a nie że koralowiec to zwierzę z wieloma polipami.
Je croyais qu'un polype était un animal et pas qu'un corail était un animal avec un plein de polypes.
Wyniki wykazały statystycznie znaczące obniżenie obciążenia polipami we wszystkich grupach przyjmujących celekoksyb w porównaniu do odpowiadających im grup pacjentów przyjmujących placebo.
Les résultats ont démontré une réduction statistiquement significative du nombre de polypes dans tous les groupes traités par le célécoxib en comparaison aux groupes correspondants traités par le placébo.
Dewerujące korale z wieloma polipami wymagają większej intensywności, aby uzyskać więcej światła w kolonii i zapobiec obumieraniu tylnej części i spodu kolonii.
Les coraux plus denses avec de nombreux polypes nécessitent une plus grande intensité afin d'obtenir plus de lumière dans la colonie et empêcher la mort à l'arrière et au bas de la colonie.
Długoterminowe badania obejmujące pacjentów ze sporadycznymi polipami gruczolakowatymi jelita grubego.
Sécurité cardiovasculaire - Etudes à long terme impliquant des sujets présentant des polypes adénomateux sporadiques
Nowotwory łagodne, złośliwe i nieokreślone (łącznie z torbielami i polipami)
Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl.
Na powierzchni tego morskiego wachlarza, znajdują się dwa polipy, które nie są polipami.
À la surface de cette gorgone, il y a deux polypes qui ne sont pas des polypes.
Najnowsze badania sugerują ponadto, że zmiany w mikrobiomie wywołane przez antybiotyki zmniejszają oporność na bakterie, które mogą wywoływać rozwój przedrakowych narośli na jelitach, zwanych polipami.
La recherche la plus récente suggère que l'altération du microbiome par les antibiotiques réduit également votre résistance aux bactéries qui pourraient augmenter le développement d'excroissances précancéreuses situées dans votre côlon, que l'on appelle des polypes.
Tabelaryczny wykaz działań niepożądanych W Tabeli 1 zamieszczono działania niepożądane związane z leczeniem (>=1%) zgłaszane w badaniach klinicznych u pacjentów z alergicznym zapaleniem błony śluzowej nosa lub polipami nosa, jak również po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu, niezależnie od wskazań.
Les effets indésirables liés au traitement (>= 1 %) rapportés au cours des études cliniques chez des patients atteints de rhinite allergique ou de polypose nasale et ceux rapportés depuis la commercialisation quel que soit l'indication sont présentés dans le Tableau 1.
Dostepne sa wstepne informacje na temat bezpieczenstwa z trzech dlugoterminowych badan nad stosowaniem celekoksybu prowadzonych u osób z rzadko wystepujacymi polipami gruczolakowatymi lub bedacych w grupie ryzyka wystapienia choroby Alzheomera.
Des informations préliminaires de tolérance issues de 3 essais au long cours évaluant le célécoxib chez des patients souffrant de polypose adénomateuse sporadique ou prédisposés à développer la maladie d'Alzheimer sont disponibles.
Większość meduz tworzy specjalna strukturę zwaną polipami, które pączkują bez potrzeby współżycia.
La plupart des méduses créent des structures spéciales appelées polypes qui font des bébés en bourgeonnant sans besoin de rapports sexuels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
