Ta ogólnokrajowa kampania stawia ochronę dzieci w centrum wszystkich polityk publicznych.
Cette campagne nationale met la protection des enfants au cœur de toutes les politiques publiques.
Podczas seminarium zrobiliśmy przegląd polityk zdrowia publicznego w różnych krajach.
Pendant le séminaire, nous avons fait un tour du monde des politiques de santé publique.
Ten polityk próbuje omotać wyborców, w kółko powtarzając nierealne obietnice.
Ce politicien cherche à manier les électeurs en répétant des promesses irréalistes.
Po tym skandalu polityk wolał zaszyć się w zagubionym gdzieś klasztorze.
Après ce scandale, le politicien a préféré s'enterrer dans un monastère perdu.
Gdy tylko ten polityk wchodzi do sali, od razu czuć aurę nieufności.
On ressent un halo de méfiance dès que ce politicien entre dans la salle.
Słuchanie, jak ten polityk mówi o uczciwości, to już szczyt hipokryzji.
Voir ce politicien parler d'honnêteté, c'est le comble de l'hypocrisie.
Wobec skandalu, polityk zdecydowała się ustąpić ze swojego stanowiska.
En raison du scandale, la politicienne a choisi de démissionner de son poste.
Ten doświadczony polityk doradza młodszym, jak radzić sobie w sytuacjach kryzysowych.
Ce politicien expérimenté conseille les plus jeunes sur la manière de gérer une crise.
Dziennikarze zastanawiają się, który polityk był inicjatorem ostatniego skandalu finansowego.
Les journalistes se demandent quel politicien a été le provocateur du scandale financier récent.
Dobry polityk stara się łączyć ludzi, a nie ich dzielić.
Un bon politicien essaie de rassembler les gens au lieu de les diviser.
Ten polityk posługuje się plotkami, żeby nastraszyć ludzi przed wyborami.
Ce politicien utilise des rumeurs pour effrayer les gens avant les élections.
Mówi się, że ten polityk finansuje swoją kampanię brudnymi pieniędzmi.
On dit que ce politicien finance sa campagne avec de l'argent gris.
Ten polityk zawsze posługuje się jakimś wybiegiem, żeby nigdy nie udzielić jasnej odpowiedzi.
Ce politicien utilise toujours quelque détour pour ne jamais donner de réponse claire.
