Nowa polityka ma na celu zniwelować różnice między bogatymi a biednymi.
La nouvelle politique vise à combler le fossé entre riches et pauvres.
Dobra polityka społeczna powinna osadzić solidarność w samym centrum życia społecznego.
Une bonne politique sociale devrait ancrer la solidarité au cœur de la société.
Afera w jednej chwili odebrała jego wizerunkowi uczciwego polityka cały blask.
Le scandale a brusquement enlevé tout lustre à son image de politicien honnête.
Nigdy nie można mieć pełnego zaufania do obietnic polityka w trakcie kampanii.
On ne peut jamais être sûr des promesses d'un politicien en campagne.
Politycy często naginają prawdę, aby ich polityka brzmiała bardziej atrakcyjnie.
Les politiciens arrangent souvent la vérité pour rendre leurs politiques plus attrayantes.
Ta polityka zaciskania pasa jest postrzegana jako ciche odbieranie praw socjalnych.
Cette politique d'austérité est perçue comme une sape silencieuse des droits sociaux.
Prasa oskarżała tego polityka, jednak ostatecznie okazał się niewinny.
La presse avait accusé ce politicien, pourtant il s'est révélé innocent.
Kłamliwe plotki ostatecznie całkowicie podkopały zaufanie wyborców do tego polityka.
Les rumeurs mensongères ont fini par discréditer totalement ce politicien auprès des électeurs.
Ochroniarz polityka sprawdza każdą osobę, która podchodzi do niego zbyt blisko.
Le gorille du politicien contrôle chaque personne qui s'approche trop près de lui.
Ta polityka rodzinna stanowi szerokie wsparcie dla samotnych rodziców i dzieci.
Cette politique familiale joue un grand parapluie pour les parents isolés et les enfants.
Ta nowa polityka prowadzi do niepokojącego wzrostu niepewności życiowej wśród studentów.
Cette nouvelle politique entraîne une inquiétante accentuation de la précarité chez les étudiants.
Nowa polityka pomaga w tworzeniu lepszych warunków dla pracowników zdalnych.
La nouvelle politique aide à améliorer les conditions pour les travailleurs à distance.
Każda gazeta zdawała się mieszać z błotem polityka za jego ostatnie komentarze.
Tous les journaux semblaient s'acharner sur le politicien pour ses récents commentaires.
