Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
polowy
NEW
de campagne
de plein vent
en plein champ
de champ
militaire
treillis
pôles
de combat
quart
Założyli polowy szpital tuż przy froncie, żeby leczyć rannych żołnierzy.
Ils ont installé un hôpital de campagne près du front pour soigner les soldats blessés.
Saperzy zbudowali polowy most, żeby czołgi mogły przeprawić się przez rzekę.
Les ingénieurs ont construit un pont de campagne pour faire traverser la rivière aux blindés.
Podczas ćwiczeń, namiot polowy służył jako miejsce odpoczynku dla żołnierzy.
Pendant l'exercice, une tente de campagne servait de lieu de repos aux soldats.
Namiot polowy był niezbędny dla żołnierzy podczas ich nocnej misji.
Une tente de campagne était nécessaire pour les troupes durant leur mission nocturne.
W warunkach polowych telefon polowy okazał się bardziej niezawodny niż radio.
Sur le terrain, un téléphone de campagne s'est avéré plus fiable qu'une radio.
Telefon polowy jest niezbędny do utrzymania łączności w odległych lokalizacjach wojskowych.
Un téléphone de campagne est essentiel pour maintenir le contact dans des lieux militaires éloignés.
Po bitwie, namiot polowy stał się punktem pomocy medycznej.
Après la bataille, la tente de campagne est devenue un poste de secours médical.
W pobliżu stacjonował ambulans polowy, gotowy do szybkiego transportu rannych.
Une ambulance de campagne était stationnée à proximité, prête à transporter rapidement les blessés.
Każdy oddział był wyposażony w telefon polowy, aby zapewnić bezpośrednią łączność z dowództwem.
Chaque escouade transportait un téléphone de campagne pour assurer une communication directe avec le quartier général.
W czasie wojny każdy ambulans polowy odgrywa kluczową rolę w ratowaniu życia.
En temps de guerre, chaque ambulance de campagne joue un rôle vital dans le sauvetage des vies.
Ambulans polowy pośpiesznie wyruszył na linię frontu, by pomóc rannym żołnierzom.
L'ambulance de campagne s'est précipitée vers les lignes de front pour assister les soldats blessés.
Wśród chaosu zadzwonił telefon polowy z pilnymi informacjami.
Au milieu du chaos, le téléphone de campagne a sonné avec des mises à jour urgentes.
Jego nowy mundur polowy wyraźnie odróżniał się od wysłużonych mundurów starszych kolegów.
Son treillis neuf contrastait avec les tenues usées de ses camarades plus anciens.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die polowy bevatten

szpital polowy nm.
hôpital de fortune
"Un hôpital de fortune a été installé après le tremblement de terre."
hôpital de campagne
"L'hôpital de campagne a été déployé après le tremblement de terre."
mundur polowy nm.
treillis
"Les soldats portent leur treillis lors des manœuvres."
petite tenue
"Les soldats portaient la petite tenue pour l'entraînement."
ubiór polowy nm.
treillis
"Les soldats portent leur treillis lors des manœuvres."
polowy punkt medyczny nf.
infirmerie de campagne
"L'infirmerie de campagne a été installée près du front pour traiter les soldats blessés."
poste médical avancé
"Les secours ont installé un poste médical avancé près du lieu de l'accident."
ambulans polowy nf.
ambulance de campagne
"L'ambulance de campagne a secouru les soldats blessés près du front."
ołtarz polowy nm.
reposoir
"Les fidèles ont décoré le reposoir pour la Fête-Dieu."
telefon polowy nm.
téléphone de campagne
"Les soldats utilisent un téléphone de campagne pour coordonner leurs actions."
notatnik polowy nm.
carnet de campagne
"Le sergent a noté les coordenées dans son carnet de campagne."
moździerz polowy nm.
mortier de campagne
"Les soldats ont installé leur mortier de campagne derrière la colline."
tranzystor polowy 
FET
"Le FET est utilisé dans ce circuit."
transistor à effet de champ
"Le transistor à effet de champ amplifie le signal dans ce circuit."
robotnik polowy nm.
péon
"Les péons travaillaient dur dans les champs de la hacienda."
zrozumieć do połowy v.
comprendre à moitié
"Il a compris à moitié les instructions du professeur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor polowy in het Pools

Publiciteit

Suggesties

do połowy +10k
do połowy łydki 1160
nielegalne połowy 700
do połowy masztu 530
do połowy uda 410
nadmierne połowy 370
zrównoważone połowy 320
mundur polowy 130

Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 35 ms.