Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pomimo braku
Vertaling van "pomimo braku" in Frans
malgré l'absence
malgré le manque de
en dépit de l'absence
même en l'absence
en dépit du manque
Bien qu'aucune
En dépit d'un manque
malgré son manque
Urządzenie wysyła alarm dźwiękowy pomimo braku dymu.
L'appareil envoie une alarme sonore malgré l'absence de fumée.
Jednakże informacje dostarczone przez te spółki zostały wykorzystane pomimo braku weryfikacji.
Les données communiquées par ces sociétés ont néanmoins été utilisées malgré l'absence de vérification.
Wiele roślin odpornych na suszę pięknie kwitnie pomimo braku opadów.
De nombreuses plantes tolérantes à la sécheresse fleurissent magnifiquement malgré le manque de précipitations.
Osoba, która pościła, poczuła przypływ energii pomimo braku jedzenia.
L'individu à jeun a ressenti une montée d'énergie malgré le manque de nourriture.
Naukowcy zaordynowali tym pacjentom długookresową dietę eliminacyjną, pomimo braku korzyści klinicznych.
Les chercheurs ont donc soumis ces patients à un régime spécial de longue durée, en dépit de l'absence de résultats positifs.
Jesteśmy pełni uznania dokonań w walce z terroryzmem, więc pomimo braku spójnej strategii całej administracji, Komisja jest gotowa przeznaczyć dodatkowe środki dla poprawy bezpieczeństwa.
Nous reconnaissons pleinement la nature de la menace terroriste en dépit de l'absence d'une stratégie de gestion cohérente ce comité est disposé à autoriser les fonds de sécurité supplémentaires.
Temat int/ adv, który pozwala liderowi tańczyć pięknie pomimo braku ramy użytkownika.
Un sujet int / adv qui permettra au leader de danser admirablement malgré le manque de cadre du suiveur.
Więc będziesz tu wracał, pomimo braku odpowiedzi?
Vous continuez de venir ici malgré le manque de réponse?
Uznano to za opisanie sytuacji klinicznych, w których można rozważyć zastosowanie ciprofloksacyny u dzieci i młodzieży pomimo braku wskazań.
Malgré l'absence d'indication chez les enfants et les adolescents, il était nécessaire de décrire les situations cliniques dans lesquelles l'utilisation de la ciprofloxacine pouvait être considérée.
Jednak pomimo braku "przełomowego momentu", radykalnej zmiany w sposobie w jaki świat radzi sobie z narkotykami, niektórzy komentatorzy zaobserwowali niewielkie przesunięcia, które będą miały duże znaczenie na dłuższą metę.
Cependant, malgré l'absence d'un «instant de rupture», un changement radical dans la façon dont le monde traite les drogues, certains commentateurs ont observé que de petits changements se révéleront importants à long terme.
pomimo braku równych reguł gry podczas procesu wyborczego wyborcy mogli skorzystać z prawa do wyrażenia własnego wyboru
malgré l'absence de conditions équitables pendant le processus électoral, les électeurs ont mis à profit leur droit d'exprimer leur choix
Ponadto pomimo braku głosów sprzeciwu wobec tej opinii w czasie posiedzenia sekcji, polityczne znaczenie tej kwestii przemawiało za przyjęciem opinii w drodze procedury z przeprowadzeniem debaty.
Par ailleurs, malgré l'absence de vote contre lors de la réunion de la section, l'importance politique d'un tel sujet justifie l'adoption de cet avis par la procédure avec débat.
Audyt zewnętrzny dotyczący 1992 r. przeprowadzono pomimo braku sprawozdania z wykonania usługi publicznej.
En dépit de l'absence d'un rapport sur le service public, un audit externe a été réalisé pour l'année 1992.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pomimo braku in het Pools
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 48 ms.
