Download for Windows Premium
Publiciteit
port macierzysty
port d'attache m
port d'immatriculation
base d'affectation
port base
port d'armement
W niektórych prawie każde większe miasto może być używane jako port macierzysty.
Dans certains pays, presque toutes les grandes villes peuvent être utilisées comme port d'attache.
Musimy uzgodnić, gdzie będzie się znajdował port macierzysty tego statku.
Nous devons nous mettre d'accord sur son port d'attache.
nazwę statku, numer administracji morskiej lub sygnał rozpoznawczy oraz port macierzysty
nom du navire, lettres ou numéro distinctifs et port d'immatriculation
nazwę statku i port macierzysty
nom du navire et port d'immatriculation
Operator wyznacza każdemu członkowi załogi stały port macierzysty.
L'exploitant désigne une base d'affectation pour chaque membre d'équipage.
W przypadku członków załogi samolotów za "siedzibę lub miejsce prowadzenia działalności" uważa się "port macierzysty".
Pour les membres du personnel navigant, le «siège social ou siège d'exploitation» est réputé être la «base d'affectation».
Bandera - port macierzysty i numer rejestracyjny
Pavillon - port d'attache et numéro d'immatriculation
port macierzysty (port rejestracji statku) i wcześniejsze porty macierzyste
port d'attache (port d'immatriculation du navire) et ports d'attache précédents,
Informacja o rejestracji statku: port rejestracji statku lub port macierzysty
Données relatives à l'immatriculation du navire: port d'immatriculation du navire ou port d'attache
port rejestracji lub port macierzysty statku
le port d'immatriculation ou port d'attache,
Jeśli jednostka nie posiada europejskiego numeru identyfikacyjnego statku w momencie wydawania świadectwa wspólnotowego, nadawany on jest jednostce przez właściwy organ państwa członkowskiego, w którym jednostka została zarejestrowana lub w którym znajduje się jej port macierzysty.
Si le bâtiment ne possède pas encore de numéro européen d'identification au moment de la délivrance du certificat communautaire, ce numéro est attribué au bâtiment par l'autorité compétente de l'État membre dans lequel se trouve son lieu d'immatriculation ou son port d'attache.
dane identyfikacyjne statku (nazwę, numer identyfikacyjny IMO oraz port rejestracji lub port macierzysty statku)
l'identité du navire (nom, numéro d'identification OMI et port d'immatriculation ou port d'attache)
nazwę statku, jego numer IMO i port macierzysty
nom du navire, numéro IMO d'identification du navire et port d'immatriculation
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor port macierzysty in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 20 ms.