Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potopnm
Vertaling van "potop" in Frans
Mieszkańcy jeszcze długo będą pamiętać potop, który spustoszył całą dolinę.
Les habitants se souviendront longtemps du déluge qui a ravagé la vallée entière.
Prawdziwy potop zalał równinę, zmuszając mieszkańców do natychmiastowej ewakuacji.
Un véritable déluge a recouvert la plaine, obligeant les habitants à évacuer d'urgence.
Jest tylko jeden potop którym musisz się martwić.
Il n'y a qu'une seule inondation dont tu dois t'inquiéter.
To nie żaden potop, zostały tam wypchnięte.
Ce ne fut pas une inondation, ils furent poussés là-haut.
Ciemne chmury zwiastowały kłopoty i wkrótce rozpętał się istny potop.
Les nuages sombres annonçaient des ennuis, et bientôt un véritable déluge s'est déclenché.
Potem pojawił się ten walnięty starzec, przekonany, że to arka na potop.
Quand le vieux fou a débarqué, il a cru que ça faisait partie de son histoire de déluge.
Świetnie, powiedziałaś "potop".
Oh, super, tu as dit "inondation".
I postanowię przymierze moje z wami; a nie będzie zatracone więcej wszelkie ciało wodami potopu; i nie będzie więcej potop na skażenie ziemi.
J'établis mon alliance avec vous: aucune chair ne sera plus exterminée par les eaux du déluge, et il n'y aura plus de déluge pour détruire la terre.
W różnych punktach wojska są opisane jako "kurtki", "homary", "czerwone mrówki", "szkarlatny potop", "szkarłatny smok".
À divers points, les troupes sont décrites comme «redcoats», «lobsterbacks», «fourmis rouges», le «déluge écarlate», et le «dragon écarlate».
Na potop czy weekendzik?
Pour une inondation ou pour le week-end?
To brzmi jak potop.
Ça sert en cas de déluge.
Rain, J.D., zobaczcie, jaki potop.
Rain, J.D., évaluez l'inondation.
Istny potop, nieprawdaż, panno Imogen?
Sacré déluge, n'est-ce pas? Mlle Imogen?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die potop bevatten
po nas choćby potop exp.
après moi le déluge
"Le dirigeant démissionnaire affichait un « après moi le déluge » désinvolte."
Po nas potop exp.
après nous le déluge
""Après nous le déluge !", dit-il, sans penser aux autres."
pamiętać potop v.
remonter au déluge
"Cette tradition remonte au déluge, elle existe depuis des siècles."
Po nas choćby potop exp.
après nous le déluge
"Si elle s'en va, après nous le déluge."
Synoniemen voor potop in het Pools
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 29 ms.
