Okres świąteczny to zawsze bardzo pracowity czas dla sklepów w centrum miasta.
La saison festive est toujours un moment chargé pour les commerces du centre-ville.
Dzień wyborczy był pracowity, z ciągłym ruchem przy kabinie wyborczej.
Le jour de l'élection était chargé, avec un trafic constant vers l'isoloir.
Koziorożec jest często opisywany jako pracowity, poważny i bardzo ambitny znak.
Le capricorne est souvent décrit comme travailleur, sérieux et très ambitieux.
Każdy wyjątkowo pracowity pracownik w warsztacie bierze też udział w szkoleniu nowych osób.
Chaque grand travailleur de l'atelier participe aussi à la formation des nouveaux employés.
Ten pracowity stażysta zaimponował całemu działowi już w pierwszym tygodniu.
Ce stagiaire bosseur a impressionné tout le service dès sa première semaine.
Jako pracowity człowiek, rzadko narzeka na długie godziny pracy czy trudne zadania.
En tant que bosseur, il se plaint rarement des longues heures ou des tâches difficiles.
Jego dziadek, dawny piekarz, był znany jako uczciwy i pracowity człowiek.
Son grand-père, ancien boulanger, était connu comme un homme honnête et travailleur.
Połowa grudnia to zazwyczaj najbardziej pracowity okres dla okolicznych sklepikarzy.
Mi-décembre est souvent la période la plus chargée pour les commerçants du quartier.
Kierownik postanowił wpuścić więcej klientów, mimo że wieczór był już pracowity.
Le manager a décidé de laisser entrer plus de clients malgré la soirée chargée.
Mój dziadek, wciąż bardzo pracowity, codziennie dogląda swojego małego ogródka.
Mon grand-père, resté très travailleur, s'occupe encore chaque jour de son petit potager.
Okres między październikiem a grudniem jest dla naszego zespołu szczególnie pracowity.
La période de temps entre octobre et décembre est particulièrement chargée pour notre équipe.
Sąsiednie gospodarstwo pożyczyło nam swoją prasę do bel na najbardziej pracowity okres.
La ferme voisine nous a prêté sa ramasseuse de balles pendant la période la plus chargée.
Jej syn wydaje się w tym roku mniej pracowity - często oddaje zadania z opóźnieniem.
Son fils semble moins travailleur cette année, il remet souvent ses devoirs en retard.
