Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pracy na
Vertaling van "pracy na" in Frans
Woli poświęcać pierwszą godzinę pracy na czytanie i odpisywanie na e-maile.
Il préfère consacrer la première heure de travail à lire et répondre à ses courriels.
On chce najpierw skończyć studia, a dopiero potem szukać pracy na cały etat.
Il veut finir ses études avant de chercher un travail à temps plein.
Trzymam mój harmonogram pracy na biurku, żeby stale pamiętać o terminach.
Je garde mon planning de travail sur mon bureau comme rappel constant des échéances.
Podczas strajku komunikacji miejskiej wiele osób dojeżdżało do pracy na rowerze.
Pendant la grève des transports publics, beaucoup de gens sont venus au travail à vélo.
Pracownicy mogą korzystać z narzędzi zdalnego sterowania podczas pracy na odległość.
Les employés peuvent tirer profit des outils de télétravail pendant le travail à distance.
Kandydatka ma wszystkie umiejętności potrzebne do pracy na tym wymagającym stanowisku.
La candidate possède toutes les compétences requises pour occuper ce poste exigeant.
Jego zarobki z pracy na zlecenie pozwoliły mu częściej podróżować.
Ses revenus de freelance lui ont permis de voyager plus souvent.
Cały zespół chce uczcić jego awans, wyskakując po pracy na drinka.
Toute l'équipe veut fêter sa promotion autour d'un verre après le travail.
Ten tarasowo uprawiany płaskowyż świadczy o cierpliwej pracy na zboczu góry.
Ce plateau cultivé en terrasses témoigne d'un travail patient à flanc de montagne.
Po urlopie macierzyńskim planuje niedługo wrócić do pracy na część etatu.
Après son congé maternité, elle compte revenir bientôt travailler à temps partiel.
Plan pracy na ten kwartał został już zatwierdzony przez zarząd.
Le plan de travail pour ce trimestre est déjà arrêté par la direction.
Każdego ranka jeździ do pracy na jednośladzie, żeby ominąć korki.
Il va au travail chaque matin en deux-roues pour éviter les embouteillages.
Gospodarz wstaje przed świtem, żeby pójść do pracy na swoich polach pszenicy.
Le paysan se lève avant l'aube pour aller travailler dans ses champs de blé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pracy na bevatten
ubezpieczenie na wypadek śmierci i niezdolności do pracy nf.
assurance décès et invalidité
"Il a souscrit une assurance décès et invalidité pour son prêt immobilier."
assurance décès-invalidité
"L'assurance décès-invalidité protège ma famille si je ne peux plus payer."
wejście na rynek pracy nf.
insertion professionnelle
"L'insertion professionnelle des jeunes diplômés reste difficile cette année."
sytuacja na rynku pracy nf.
situation de l'emploi
"La situation de l'emploi s'améliore dans cette région industrielle."
czas pracy na baterii nf.
autonomie de la batterie
"L'autonomie de la batterie de mon téléphone est de 12 heures."
ubezpieczenie na życie i od niezdolności do pracy nf.
assurance décès et invalidité
"Il a souscrit une assurance décès et invalidité pour son prêt immobilier."
ożywienie na rynku pracy nf.
reprise de l'emploi
"La reprise de l'emploi est attendue pour le prochain trimestre."
siedzisko do pracy na stojąco nm.
assis-debout
"Nous avons commandé un assis-debout pour la caisse."
na wypadek niezdolności do pracy adj.
en cas d'invalidité
"Cette garantie en cas d'invalidité protège les emprunteurs."
ubezpieczenie kredytu na wypadek śmierci i niezdolności do pracy nf.
assurance décès-invalidité
"L'assurance décès-invalidité protège ma famille si je ne peux plus payer."
umowa na czas wykonywania określonej pracy nm.
contrat de mission
"Il a signé un contrat de mission de trois mois dans cette entreprise."
program powrotu na rynek pracy nm.
plan d'aide au retour à l'emploi
"Le gouvernement a lancé un plan d'aide au retour à l'emploi pour les jeunes."
urlop na obniżenie wymiaru czasu pracy nm.
crédit-temps
"Elle a demandé un crédit-temps pour s'occuper de son enfant."
całkowicie skupiony na pracy adj.
plongé dans son travail
"Il était plongé dans son travail et n'a pas entendu le téléphone."
podział pracy ze względu na płeć nf.
division sexuelle du travail
"La division sexuelle du travail influence les choix de carrière."
dopasowanie na rynku pracy nm.
appariement
"L'appariement sur le marché du travail dépend des qualifications."
! dorabiać na boku w pracy v.
! perruquer
"Il perruque en réparant des ordinateurs pendant ses heures de bureau."
! pracować na boku w pracy v.
! faire de la perruque
"L'ouvrier faisait de la perruque dans l'atelier après 16h."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pracy na in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3636. Exact: 3636. Verstreken tijd: 131 ms.
