Popsuł sobie wzrok od ciągłej pracy przy tym malutkim ekranie.
Il s'est abîmé les yeux à force de travailler sur cet écran minuscule.
To biurko ma specjalny taboret do półstania, bardzo wygodny przy długiej pracy przy komputerze.
Ce bureau est équipé d'un tabouret assis-debout, très pratique pour travailler sur écran longtemps.
Jego dłonie były oblepione gliną po godzinach pracy przy garncarstwie.
Ses mains étaient enduites d'argile après des heures de travail sur la poterie.
Naturalne światło w tym biurze jest dość nierówne, co czasem przeszkadza w pracy przy komputerze.
La lumière naturelle, assez variante dans ce bureau, gêne parfois le travail sur écran.
Często nosi okulary, aby poprawić ostrość widzenia podczas pracy przy komputerze.
Il porte souvent des lunettes pour améliorer sa vision lorsqu'il travaille sur l'ordinateur.
Założył kombinezon roboczy, żeby chronić ubranie podczas pracy przy samochodzie.
Il portait un bleu de travail pour protéger ses vêtements en travaillant sur la voiture.
Dobre, rozproszone oświetlenie w biurze zapobiega zmęczeniu oczu podczas pracy przy komputerze.
Un bon éclairage diffus dans un bureau évite la fatigue visuelle lors du travail sur ordinateur.
Stolarz woli swoją starą ręczną wiertarkę korbową do pracy przy delikatnym drewnie.
Le menuisier préfère sa vieille perceuse à main pour travailler le bois délicat.
Monotonna rutyna pracy przy taśmie męczy go psychicznie bardziej niż fizycznie.
La routine du travail à la chaîne le fatigue mentalement plus que physiquement.
Dzięki tym okularom można odczuć wyraźny komfort widzenia przy pracy przy komputerze.
Avec ces lunettes, il y a un confort visuel appréciable devant l'ordinateur.
Wolontariusze mają pełno pracy przy organizacji lokalnego festiwalu każdego lata.
Les bénévoles ont beaucoup de travail pour organiser le festival local chaque été.
Krytykowanie jego pracy przy wszystkich to dolewanie oliwy do ognia.
Critiquer son travail devant tout le monde, c'est souffler sur les braises.
Związek zawodowy prowadzi teraz rozmowy na temat warunków pracy przy doręczaniu przesyłek.
Le syndicat discute actuellement des conditions de travail liées à la distribution du courrier.