Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
praktyce
Geflecteerde vorm van praktyka 
NEW
pratique cabinet expérience
Dzięki wieloletniej praktyce tłumaczy te teksty bez wysiłku, prawie odruchowo.
Grâce à ses années de pratique, il traduit ces textes en toute simplicité.
Dłonie wspinacza skalnego były zrogowaciałe, ale silne dzięki wieloletniej praktyce.
Les mains du grimpeur étaient calleuses mais fortes après des années de pratique.
W swojej praktyce stosuje rozwiązania akustyczne, aby poprawić czystość dźwięku.
Il utilise des traitements acoustiques dans son cabinet pour améliorer la clarté du son.
Zdrowie i potrzeby rozwojowe dzieci są priorytetem w naszej praktyce lekarza rodzinnego.
La santé et le développement des enfants sont des priorités dans notre cabinet de médecine générale.
Każdy pośrednik nieruchomości musi przestrzegać surowych zasad etycznych w swojej praktyce.
Chaque agent immobilier doit respecter des règles d'éthique strictes dans sa pratique.
Mimo skuteczności, ta metoda jest rzadko stosowana we współczesnej praktyce.
Bien qu'efficace, la méthode est peu appliquée dans les pratiques contemporaines.
Nawet początkujący mogą to robić z pozorną łatwością po wystarczającej praktyce.
Même les débutants peuvent avoir l'air de maîtriser avec suffisamment de pratique.
Jego umiejętności nabyte dzięki intensywnej praktyce wyróżniały go wśród rówieśników.
Ses compétences acquises grâce à une pratique intensive le distinguaient de ses camarades.
Została wykluczona z palestry po poważnym naruszeniu zasad etyki w swojej praktyce prawniczej.
Elle a été radiée après une grave violation de l'éthique dans sa pratique juridique.
Nasze stowarzyszenie zawodowe wydaje co kwartał czasopismo poświęcone praktyce w tej branży.
Notre association professionnelle publie chaque trimestre une revue sur les pratiques du secteur.
Jazda po mieście może przyjść naturalnie po wystarczającej praktyce i nabraniu pewności siebie.
Conduire en ville peut devenir instinctif avec suffisamment de pratique et de confiance.
Udało się położyć kres nielegalnej praktyce fałszowania faktur w tej spółce.
Ils ont mis fin à une pratique illégale de falsification de factures dans la société.
Nie ufa żadnej praktyce magicznej, uważając ją za niebezpieczną i moralnie wątpliwą.
Elle se méfie de toute pratique magique, qu'elle considère dangereuse et moralement discutable.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die praktyce bevatten

być na praktyce v.
être en apprentissage
"Elle est en apprentissage chez un boulanger depuis septembre."
! nauka w praktyce nm.
! apprentissage sur le tas
"Il a appris son métier par apprentissage sur le tas avec ses collègues."
formation sur le tas
"Il a acquis ses compétences grâce à une formation sur le tas."
wdrożyć w praktyce v.
appliquer en pratique
"L'entreprise va appliquer en pratique la nouvelle stratégie commerciale."
! uczyć się w praktyce v.
! apprendre sur le tas
"Il a appris son métier sur le tas en travaillant avec des collègues expérimentés."
w praktyce adv.
en dehors des livres
"Il a appris le métier en dehors des livres, sur le terrain."
en pratique
"En théorie c'est simple, mais en pratique c'est compliqué."
zastosować w praktyce v.
appliquer en pratique
"L'entreprise va appliquer en pratique la nouvelle stratégie commerciale."
mettre en pratique
"Il faut maintenant mettre en pratique ce que nous avons appris."
sprawdzić w praktyce v.
tester sur le terrain
"L'entreprise va tester sur le terrain son nouveau logiciel."
nauczyciel na praktyce nm.
enseignant en formation
"Les enseignants en formation font des stages dans les écoles."
to w praktyce wychodzi, kto jest fachowcem exp.
c'est au pied du mur qu'on voit le maçon
"C'est au pied du mur qu'on voit le maçon, nous verrons s'il réussit ce projet."
sprawdzony w praktyce adj.
éprouvé sur le terrain
"Cette méthode éprouvée sur le terrain donne d'excellents résultats."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor praktyce in het Pools

Publiciteit

Suggesties

zastosować w praktyce 600
zastosowanie w praktyce 410
sprawdzić w praktyce 180
uczyć się w praktyce 130
sprawdzony w praktyce 120
wdrożyć w praktyce 100
wdrażane w praktyce 50
nauka w praktyce 30

Resultaten: 780. Exact: 780. Verstreken tijd: 43 ms.