Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prawie normalny
Vertaling van "prawie normalny" in Frans
presque normal
Po obfitych deszczach jesienią poziom wody w jeziorze znowu jest prawie normalny.
Le niveau du lac est redevenu proche de la normale après les fortes pluies d'automne.
Jego stan emocjonalny jest teraz prawie normalny, po długim leczeniu.
Son état émotionnel est maintenant proche de la normale, après un long traitement.
Dziś ruch w mieście jest prawie normalny, mimo prowadzonych robót.
Aujourd'hui, la circulation en ville est proche de la normale malgré les travaux.
Jednak przy właściwym leczeniu ludzie cierpiący na anoreksję mogą prowadzić prawie normalny tryb życia, chociaż wskaźniki śmiertelności, której przyczyną jest samobójstwo i niedożywienie, utrzymują się na stałym poziomie.
Lorsque le traitement s'avère efficace, les personnes souffrant d'anorexie peuvent espérer reprendre une vie quasi normale, bien que les taux de mortalité par suicide et malnutrition restent constants.
W "profilaktycznej" grupie, przewodzenie nerwowe znacznie zwiększyło się w porównaniu z grupą kontrolną i osiągnęło prawie normalny poziom w ciągu sześciu miesięcy (w grupie otrzymującej tiaminę, po 3 miesiącach nie wykazano dalszej poprawy).
Dans le groupe de prévention, la conduction nerveuse a augmenté considérablement par rapport aux animaux témoins et était presque normale à six mois dans le groupe recevant la benfotiamine (aucune amélioration supplémentaire n'a été constatée après trois mois chez les animaux supplémentés en thiamine).
Niektóre dzieci były obserwowane przez ponad 20 lat i przy odpowiednio dobranym leczeniu osiągnęły prawie normalny wzrost, normalny rozwój psychomotoryczny i cieszyły się dobrą jakością życia.
Certains enfants ont été suivis pendant plus de 20 ans et ont eu une croissance quasiment normale, un développement normal sur le plan psychomoteur ainsi qu'une bonne qualité de vie grâce à un traitement médical adapté.
On był rozbity, słodki, prawie normalny, a ja potrzebowałam trochę normalności!
Il était en miettes, tendre, presque normal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prawie normalny in het Pools
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 12 ms.
