Ten prekursor filmu animowanego pracował samotnie, dysponując bardzo skromnymi środkami.
Ce précurseur du cinéma d'animation travaillait seul, avec des moyens très limités.
Ten prekursor jest magazynowany w komórce, zanim zostanie przekształcony w neuroprzekaźnik.
Ce précurseur est stocké dans la cellule avant d'être converti en neurotransmetteur.
Sprzedawał miejsca w tajnej, podwodnej placówce, którą nazywał Prekursor.
Il a vendu des places pour un complexe sous-marin secret, le Précurseur.
W tym małym miasteczku ten nowatorski lekarz jako prekursor wprowadził teleporady na długo przed innymi.
Dans la petite ville, ce médecin précurseur introduisit la téléconsultation bien avant tout le monde.
Naukowcy zidentyfikowali nowy prekursor w szlaku syntezy aminokwasów.
Les chercheurs ont identifié un nouveau précurseur dans la voie de synthèse des acides aminés.
Kielich wzrokowy stanowi prekursor złożonej struktury współczesnego oka.
La cupule optique sert de précurseur à la structure complexe de l'œil moderne.
Taki prekursor ataku może nastąpić w ciągu kilku godzin lub nawet dni.
Un tel précurseur d'une attaque peut se produire en quelques heures, voire plusieurs jours.
Lewodopa, prekursor dopaminy, przenika przez barierę krew-mózg i łagodzi objawy choroby.
La lévodopa, précurseur de la dopamine, traverse cette barrière et atténue les symptômes de la maladie.
Ale wiedzą, że działa jako prekursor męskich i żeńskich hormonów płciowych, w tym testosteronu i estrogenów.
Mais ils savent qu'il fonctionne comme précurseur aux hormones sexuelles masculines et femelles, y compris la testostérone et l'oestrogène.
Rozwinęły one krtań, prekursor mowy.
Il évolua un larynx, précurseur de la parole.
Tryptofan, prekursor serotoniny, neuroprzekaźnika, którego w tej chwili brakuje, może pomóc złagodzić te efekty.
Le tryptophane, précurseur de la sérotonine, le neurotransmetteur dont vous manquez à ce moment, peut aider à atténuer ces effets.
Prekursor radiofarmaceutycz ny, roztwór fiolka (szkło)
précurseur radiopharmaceutique, solution flacon (verre)
Mapa z jednego lub więcej pojazdów jako pierwszy prekursor naszego nowego zarządzania flotą dla urządzeń mobilnych
Plan d'un ou plusieurs véhicules que le premier précurseur de notre nouvelle gestion de la flotte pour les appareils mobiles
