Również problem kurdyjski bezwzględnie wymaga rozwiązania politycznego.
Trouver une solution politique au problème kurde est également une nécessité absolue.
Jesteśmy głęboko przekonani, że problem kurdyjski można rozwiązać jedynie w drodze negocjacji.
Nous sommes fermement convaincus que le problème kurde ne peut être résolu que par la négociation.
Przedmiotowy problem kurdyjski to także ogromne obciążenie dla procesu demokratyzacji.
Et cette question kurde, elle pèse sur le processus de démocratisation de façon extrêmement forte.
W przeciwnym razie zawsze będą powstawały nowe ośrodki wylęgania się fundamentalizmu i nacjonalizmu, a problem kurdyjski będzie się pogłębiał.
Dans le cas contraire, le fondamentalisme et le nationalisme trouveront toujours un terrain fertile et le problème kurde s'aggravera.
Problem kurdyjski nie może zostać rozwiązany przy użyciu przemocy.
Le problème kurde ne peut être résolu par la violence.
Problem kurdyjski można rozwiązać jedynie w drodze negocjacji
Le problème kurde ne sera résolu que par la négociation