We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problème est
le problème réside
pose un problème
pose problème
problème concerne
problématique
seul problème
Problème, c'est
Dalszy problem stanowi brak niezależnych badań dotyczących substytucji toksycznych środków ochrony roślin.
Un autre problème est l'absence de recherche indépendante sur la substitution de produits phytosanitaires toxiques.
Odpowiedź zasługuje na miano Zasady Nr 4: W drodze do odkryć naukowych każdy problem stanowi okazję, i im trudniejszy problem, tym większe będzie znaczenie jego rozwiązania.
En tentant de faire des découvertes scientifiques chaque problème est une opportunité, et plus le problème est difficile, plus l'importance de sa solution sera grande.
Naszym zdaniem problem stanowi to, że stosunki międzynarodowe muszą być oparte na dialogu i wzajemnym szacunku, nawet jeśli występuje różnica zdań.
À nos yeux, le problème réside dans le fait que les relations internationales doivent être basées sur le dialogue et le respect mutuel, même en cas de différences d'opinion.
Lotnictwo ma wciąż niewielki udział w łącznej emisji gazów cieplarnianych (ok. 3 %), jednakże problem stanowi szybki rozwój w tym sektorze.
La part de l'aviation dans le changement climatique est encore relativement modeste (environ 3%), mais le problème réside dans la croissance rapide de ce secteur.
Kolejny problem stanowi kurs walutowy dla euro i funta.
Le taux de change entre l'euro et la livre sterling pose un problème supplémentaire.
Na przykład, jeśli problem stanowi wysoka wartość IC wytworzonego w ślepej próbie, należy zastosować procedurę opisaną w pkt 27-32.
Par exemple, si une production élevée de carbone inorganique dans le témoin à blanc pose un problème, il convient de suivre la procédure exposée aux paragraphes 27 à 32.
Problem stanowi możliwość zastosowania systemu do celów wojskowych.
Le problème réside dans son utilisation potentielle à des fins militaires et agressives.
Prawdziwy problem stanowi wdrożenie postanowień, które często jest niepełne bądź niedokładne.
Le vrai problème concerne l'application, souvent incomplète ou imprécise.
Największy problem stanowi oczyszczanie danych źródłowych, a nie jest to proste zadanie.
Notre plus gros problème a été de nettoyer les données sources et cela n'est pas une mince affaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
