W tym formularzu proszą cię, żebyś krótko opisał swój obecny problem zdrowotny.
Wyjaśniła, że jej niezakaźny problem zdrowotny nie wpłynie na jej przyjaciół.
Ponadto w wytycznych WHO dotyczących hałasu w UE5 uznano skutki hałasu w środowisku, w tym rozdrażnienie, za poważny problem zdrowotny.
Par ailleurs, dans les orientations pour le bruit dans l'UE5 publiées par l'OMS, il est reconnu que les effets du bruit dans l'environnement, y compris la gêne, constituent un grave problème sanitaire.
Niedobór narządów, który spowodował szybki rozwój komercjalizacji i turystyki przeszczepowej, stanowi istotny problem zdrowotny, z którym walczy Unia Europejska.
La pénurie d'organes, qui a conduit au développement rapide du mercantilisme et du tourisme relatifs aux organes, représente un important problème sanitaire auquel l'Union européenne doit faire face.
Uczucie braku tchu często mylone jest z ogólnym zmęczeniem, ale może wskazywać na problem zdrowotny.
La dyspnée est souvent confondue avec de la fatigue générale, mais peut indiquer un problème médical.
Każdy problem zdrowotny wymaga stałego monitorowania przez specjalistów.
Tout problème de santé nécessite une surveillance constante par des spécialistes.
To naprawdę realny problem zdrowotny, który musimy uregulować możliwie jak najszybciej.
Nous avons là un vrai problème de santé que nous devons régler le plus rapidement possible.
Lekarz zanotował w dokumentacji, że ma cofnięte czoło, ale nie uznał tego za problem zdrowotny.
Le médecin nota son front fuyant dans le dossier, sans y voir un problème de santé.
Lekarz obejrzał jego wyłupiaste oczy, żeby sprawdzić, czy nie kryje się za tym jakiś problem zdrowotny.
Le médecin a examiné ses yeux globuleux pour vérifier s'il n'y avait pas de problème de santé.
Ten problem zdrowotny nie jest traktowany jako oderwany od przyczyn - lekarze jednoznacznie wskazują na lokalne zanieczyszczenie powietrza.
Ce problème de santé n'est pas considéré comme non attribuable, les médecins pointent la pollution locale.
Szczególnie ten, "dziwny problem zdrowotny".
Surtout ce "problème de santé bizarre".
Może to być również opcja dla kobiet, które nie powinny zachodzić w ciążę ze względu na poważny problem zdrowotny.
Cela peut également être une option pour les femmes qui ne devraient pas devenir enceinte à cause d'un grave problème de santé.
Jest to poważny problem zdrowotny i społeczny, gdyż nowotwory są przyczyną największej liczby zgonów wśród ludności w wieku produkcyjnym.
Il est un grand problème de santé et de société, et c'est la maladie qui fait le plus de victimes parmi la population active.
