Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procentowo
Vertaling van "procentowo" in Frans
Faktyczny udział jednostki przekazującej w funduszu powierniczym wyrażony procentowo.
Intérêt réel du cédant dans la fiducie, exprimé en pourcentage.
Udział inwestora w przedmiotowej serii w funduszu powierniczym, wyrażony procentowo.
La participation de l'investisseur dans cette série du trust, exprimée en pourcentage.
Średnią ważoną stopę wyraża się procentowo.
Ce taux moyen pondéré est exprimé en pourcentage.
zawartość skrobi, wyrażoną procentowo lub jako masa odwodniona,
teneur en fécule, exprimée en pourcentage ou poids sous l'eau,
Ustalony margines dumpingu, obliczony procentowo od ceny importowej cif do granicy wspólnotowej, jest istotny.
La marge de dumping établie, exprimée en pourcentage du prix à l'importation caf frontière communautaire, est importante.
podział pożyczek według kategorii ryzyka, wyrażony procentowo i w liczbach bezwzględnych
la répartition des prêts en fonction de la catégorie de risque, en pourcentage et en chiffres absolus
Dotacje nie przekraczają ogólnego pułapu wyrażonego procentowo i jako wartość bezwzględna ustanowiona na podstawie szacunkowych kosztów kwalifikowalnych.
Les subventions ne dépassent pas un plafond global exprimé en pourcentage et en valeur absolue, qui est fixé sur la base des coûts éligibles estimés.
zarówno w wartościach bezwzględnych, jak i wyrażonych procentowo
à la fois en termes absolus et en pourcentage,
Określa odległość między kolejnymi znacznikami na podziałce, wartość podawana procentowo względem długości suwaka.
Option permettant de spécifier la distance entre les marques de graduation des curseurs, en pourcentage par rapport à la longueur de cette dernière.
Wartość tę wyraża się procentowo i oblicza się ją na podstawie pomiarów grubości rogówki według poniższego wzoru
Il est exprimé en pourcentage et calculé à partir des mesures d'épaisseur de la cornée, selon la formule suivante
Udział wspólnotowy ma formę przyznania dotacji do budżetu, obliczonych jako wyrażona procentowo część budżetu ustalonego przez uczestników dla realizacji projektu lub czynności wspierających.
La contribution financière communautaire prendra la forme d'une subvention au budget, calculée en pourcentage du budget établi par les participants pour la réalisation du projet ou de l'activité de soutien.
Cena, po której papier wartościowy jest emitowany, tj. procentowo wyrażony stosunek pomiędzy wstępnym zyskiem a wartością nominalną.
Prix auquel le titre est émis, c'est-à-dire le ratio, exprimé en pourcentage, entre le montant de liquidités initial et le montant nominal.
Produkcja i/lub przywóz w podziale zgodnie z ppkt 2.1.1. i 2.1.2. wyrażone procentowo
Production et/ou importation ventilée suivant les points 2.1.1 et 2.1.2 et exprimée en pourcentage
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die procentowo bevatten
Synoniemen voor procentowo in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4022. Exact: 185. Verstreken tijd: 67 ms.
