Czasami proces ten zachodzi tak szybko, że musi być kontrolowany.
Parfois, ce processus se produit si rapidement qu'il doit être contrôlé.
Ale w każdym przypadku, proces ten jest bardzo fascynujące i ciekawe.
Mais en tout cas, ce processus est très fascinant et intéressant.
Masz rację, ale jak widzisz, proces ten trwa do dzisiaj.
Tout juste, mais pour preuve, ce procédé persiste de nos jours.
Jednak proces ten jest trudniejszy niż zwykła ekstrakcja.
Cependant, ce procédé est plus difficile qu'une simple extraction.
W przeszłości proces ten wymagał etapu pośredniego realizowanego za pomocą dodatkowego oprogramowania.
Autrefois, cette procédure nécessitait une étape intermédiaire avec un logiciel supplémentaire.
W proces ten zaangażowani są również obserwatorzy.
Zwykle proces ten odbywa się na dwa tygodnie przed rozpoczęciem porodu.
Ce processus a généralement lieu deux semaines avant le début du travail.
Jednak proces ten wymaga czasu i czasem trzeba się zniechęcać.
Cependant ce processus prend du temps et parfois on se décourage.
Gleba w takich sytuacjach sprawia, że proces ten jest bardzo trudny.
Le sol dans de telles situations rend ce processus très difficile.
Należy pamiętać, że w promieniach ultrafioletu proces ten przyspiesza.
Il faut se rappeler que sous les rayons ultraviolets ce processus s'accélère.
Dzięki tej aplikacji, proces ten staje się automatyczny, szybki i łatwy.
Avec cette application, ce processus devient automatique, rapide et facile.
Dla nas, proces ten rozpoczyna się pierwszego dnia kursu.
Pour nous, ce processus commence dès le premier jour de votre cours.
Jak w każdym przypadku, proces ten ma swoje własne cechy.
Comme dans chaque cas, ce processus a ses propres caractéristiques.