wymaga od konsumentów uzupełnienia profilu klienta.
où il est nécessaire que les clients aient renseigné un profil client.
Dodaj to do mojego profilu klienta.
Kierownik działu sprzedaży ustala wysokość ulgi handlowej w zależności od profilu klienta.
Le responsable des ventes décide du montant du rabais commercial selon le profil du client.
Telemarketing pozwala szybko przedstawić kilka ofert dopasowanych do profilu klienta.
La vente par téléphone permet de présenter rapidement plusieurs offres adaptées au profil du client.
Pracownicy nie mają już jednak dostępu do Państwa profilu klienta i dokumentów, które stworzyliśmy w wyniku Państwa zadania.
Les employés n'ont toutefois plus accès à votre profil de client et aux documents que nous avons produits dans le cadre de votre mission.
Automatycznie gromadzone statystyki eDetailing: podczas wyświetlania prezentacji, wszystkie zebrane informacje są przypisane do danego profilu klienta
Les statistiques de eDetailing recueillies automatiquement: lors de l'affichage de présentation, toutes les informations recueillies sont affectées à un profil de client particulier
Dane adresowe można znaleźć w sekcji profilu klienta.
Sklep oznaczył podejrzaną sprzedaż na odległość, która nie pasowała do profilu klienta.
Le magasin a signalé une vente sans carte présente suspecte qui ne correspondait pas au profil du client.
Dopasuj treść i formę komunikacji do odpowiedniego segmentu, profilu klienta, zgodnie z wymogami sezonowości i Twojej strategii trade-marketingowej.
Adaptez le contenu et la forme de communication au segment approprié, au profil client, en fonction des exigences de saisonnalité et de votre stratégie de trade-marketing.
3.8 Należy uściślić, że doradztwo polega na zaleceniu produktu dostosowanego do profilu klienta i że adekwatność tego zalecenia stanowi potwierdzenie rzetelności postępowania.
3.8 Il convient de préciser que fournir des conseils consiste à recommander un produit adapté au profil du client et qu'un comportement adéquat consiste à donner un conseil approprié.
Podając swój adres e-mail, wyrażasz zgodę na otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości dopasowanych do Twojego profilu klienta.
En entrant votre adresse e-mail, vous acceptez de recevoir des communications personnalisées adaptées à votre profil client.
Jednak pracownicy nie mają już dostępu do Twojego profilu klienta i dokumentów
Cependant, les employés n'ont plus accès à votre profil client et aux documents
Oprócz powyższego możemy łączyć informacje, które nam przekazałeś na naszych Witrynach i możemy przechowywać te informacje łącznie w Twoim profilu klienta.
En plus de ce qui précède, nous pouvons combiner les informations que vous nous avez fournies sur nos sites, et les stocker ensemble dans votre profil client.