We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Access
Aby otworzyć tylko wewnętrzną bazę danych, uruchom program Access.
Pour ouvrir uniquement la base de données principale, démarrez Access.
Niekiedy akcje wyłączane przez program Access można uznać za bezpieczne.
Toutefois, les actions qu'Access désactive peuvent parfois être considérées comme « sûres ».
Pod koniec operacji importowania program Access nie tworzy automatycznie relacji między tabelami pokrewnymi.
Access ne crée pas automatiquement les relations entre les tables liées à la fin d'une opération d'importation.
Określa, gdzie program Access umieszcza separatory godzin, minut i sekund.
Contrôles où Access place les séparateurs pour les heures, les minutes et les secondes.
Jeśli połączenie nie powiedzie się, program Access wyświetli komunikat o błędzie opisujący problem.
Si la connexion n'aboutit pas, Access affiche un message d'erreur décrivant le problème.
Jeśli złośliwy kod uszkodzi dane lub komputer, program Access nie będzie mógł naprawić uszkodzeń.
Si du code malveillant endommage vos données ou votre ordinateur, Access ne pourra pas y remédier.
Podczas operacji importowania program Access nigdy nie zastępuje tabel znajdujących się w bazie danych.
Dans une opération d'importation, Access ne remplace jamais de table dans la base de données.
Należy ją zaznaczyć, aby program Access wyświetlał błędy w kodzie dostosowującym interfejs użytkownika.
Sélectionnez-la pour qu'Access affiche les erreurs dans le code de personnalisation de l'interface utilisateur.
Jeśli wymagane pola dowolnego rekordu są puste, program Access nie doda rekordu do tabeli.
Si tous les enregistrements de champs obligatoires sont vides, Access ne parvient pas à ajouter l'enregistrement à la table.
Jeśli dodasz tabelę lub zapytanie, program Access najpierw utworzy obiekt raportu, a następnie powiąże kontrolkę podraportu z tym nowym obiektem.
Si vous ajoutez une table ou une requête, Access commence par créer un objet d'état, puis lie le contrôle de sous-état à ce nouvel objet.
Podczas korzystania z tabel pokrewnych w kwerendzie program Access ustala za pomocą tej relacji, które rekordy z tych tabel powinny zostać połączone w zestawie wynikowym.
Lorsque vous utilisez des tables associées dans une requête, la relation laisse Access déterminer quels enregistrements de chaque table combiner dans le jeu de résultats.
Przez skonfigurowanie odpowiedniej właściwości użytkownik może określić, że program Access ma umieścić arkusz danych na górze, na dole albo po lewej lub prawej stronie.
Vous pouvez définir une propriété de sorte qu'Access positionne la feuille de données en haut, en bas, à gauche ou à droite.
Domyślnie program Access wyłącza całą wykonywalną zawartość w bazie danych, chyba że baza danych jest zaufana lub znajduje się w zaufanej lokalizacji.
Par défaut, Access désactive tout le contenu exécutable de la base de données à moins que vous ne lui fassiez confiance ou que vous la placiez dans un emplacement approuvé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
