Aby uniknąć niepotrzebnych obliczeń, które zabierają czas i spowalniają pracę komputera, program Microsoft Excel automatycznie wykonuje ponowne obliczenia formuły tylko wtedy, gdy zmienią się komórki, od których zależy formuła.
Pour éviter de réaliser des calculs inutiles susceptibles de vous faire perdre du temps et de ralentir votre ordinateur, Microsoft Excel recalcule automatiquement les formules uniquement lorsque les cellules dont les formules dépendent ont été modifiées.
Aby udostępnić podczas konwersacji prowadzonej za pomocą wiadomości błyskawicznych, otwórz program Microsoft Lync 2010, a następnie kliknij dwukrotnie kontakt, któremu chcesz udostępnić zawartość.
Pour établir un partage dans le cadre d'une conversation par messagerie instantanée, ouvrez Microsoft Lync 2010 et double-cliquez sur le contact avec lequel établir le partage.
Chcąc wybrać kilka odwołań jako pojedynczy argument, trzeba dopisać dodatkowe nawiasy, aby program Microsoft Excel nie zinterpretował średnika jako separatora pola.
Si vous souhaitez spécifier un argument unique comprenant plusieurs références, vous devez inclure une paire de parenthèses supplémentaire, pour éviter que Microsoft Excel n'interprète le point-virgule comme un séparateur de champ.
Rozwiązuje problem powodujący, że program Microsoft Edge przestaje działać po kilku sekundach podczas uruchamiania zasad ograniczeń oprogramowania.
Résolution d'un problème provoquant l'arrêt de Microsoft Edge après quelques secondes en cas d'exécution d'une stratégie de restriction logicielle.
Pracownicy firmy mogą na przykład łączyć się w miejscu pracy z komputerem zdalnym i uruchamiać na nim program Microsoft Word.
Par exemple, une entreprise peut avoir un ordinateur distant auquel les employés peuvent se connecter et exécuter Microsoft Word.
Kolejność kreślenia serii danych na wykresie przez program Microsoft Graph jest określona przez ich rozmieszczenie w arkuszu danych.
L'ordre dans lequel Microsoft Excel trace les séries de données sur un graphique dépend de leur position sur la feuille de données.
Pages może otwierać dokumenty zachowane przy użyciu niektórych metod szyfrowania, oferowanych przez program Microsoft Office 97 i jego późniejsze wersje.
Pages peut ouvrir des documents enregistrés à l'aide de certains types de chiffrement de fichiers disponibles dans Microsoft Office 97 et versions ultérieures.
Otwórz program Microsoft EDGE i naciśnij trzy kropki, które znajdują się w górnym prawym rogu.
Ouvrez Microsoft Bord et appuyez sur les trois points situés dans le coin supérieur droit.
Otwórz program Microsoft Edge i wybierz pozycję więcej (trzy kropki w prawym górnym rogu)
Ouvrez Microsoft Edge et sélectionnez plus (les trois points sur le coin supérieur droit)
Rozmiar, w kilobajtach, wewnętrznego bufor wykorzystywanego przez program Microsoft Access do przesyłania danych do i z dysku.
Taille, en kilo-octets, de la mémoire tampon interne qui est utilisée par Microsoft Access pour transférer des données vers et depuis le disque.
Gdy ktoś otwiera chroniony dokument, program Microsoft Office Word 2007 ogranicza możliwość wprowadzania zmian w zależności od tego, czy ta osoba otrzymała uprawnienia do wprowadzania zmian w określonej części dokumentu.
Lorsqu'une personne ouvre un document protégé, Microsoft Office Word 2007 limite les modifications qu'elle peut apporter en fonction du niveau d'autorisation qu'elle a reçu pour apporter des modifications à une partie spécifique du document.
Przed zastosowaniem aktualizacji, którą opisano w tym artykule, należy pamiętać o potencjalnych problemach, które mogą mieć wpływ na program Microsoft Outlook.
Avant d'appliquer la mise à jour décrite dans cet article, vous devez avoir pris connaissance des problèmes susceptibles d'affecter Microsoft Outlook.
Liczba kolejna to kod daty-czasu używany przez program Microsoft Excel do obliczeń daty i czasu.
Le numéro de série est le code de date et d'heure utilisé par Microsoft Excel pour les calculs de date et d'heure.
