We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Microsoft Excel
W przykładzie tym program Microsoft Excel pełni rolę aplikacji serwera.
Dans cet exemple, Microsoft Excel est l'application serveur.
Chcąc wybrać kilka odwołań jako pojedynczy argument, trzeba dopisać dodatkowe nawiasy, aby program Microsoft Excel nie zinterpretował średnika jako separatora pola.
Si vous souhaitez spécifier un argument unique comprenant plusieurs références, vous devez inclure une paire de parenthèses supplémentaire, pour éviter que Microsoft Excel n'interprète le point-virgule comme un séparateur de champ.
Liczba kolejna to kod daty-czasu używany przez program Microsoft Excel do obliczeń daty i czasu.
Le numéro de série est le code de date et d'heure utilisé par Microsoft Excel pour les calculs de date et d'heure.
Styl komunikatu o błędzie wyświetlanego przez program Microsoft Excel przy wprowadzaniunieprawidłowych danych określa, czy ograniczenia są wymuszone.
Le style de message d'erreur que Microsoft Excel affiche lorsque vous tapez des données incorrectes détermine si les restrictions sont appliquées.
Ciąg tekstowy, który reprezentuje czas w jednym z formatów używanych przez program Microsoft Excel, na przykład ciągi tekstowe "6:45 PM" i "18:45", umieszczone między znakami cudzysłowu, reprezentują czas. Spostrzeżenia
Représente une chaîne de texte qui indique une heure dans l'un des formats d'heure de Microsoft Excel, telle que les chaînes de texte "6:45 PM" et "18:45" entre guillemets.
Domyślnie, program Microsoft Excel dla komputerów Macintosh używa systemu daty 1904.
Par défaut, Microsoft Excel pour Macintosh utilise le calendrier depuis 1904.
Uwaga W zależności od typu danych w kolumnie program Microsoft Excel wyświetla Filtry liczb lub Filtry tekstu na liście.
Remarque Selon le type de données dans la colonne, Microsoft Excel affiche les Filtres de nombre ou Filtres de texte dans la liste.
Plik do pobrania zawiera przykłady Crystal Reports, FileMaker Pro, OpenOffice Calc, program Microsoft Excel, Word i Access.
Le téléchargement inclut des exemples pour Crystal Reports, OpenOffice Calc, Microsoft Excel, Word et Access.
Program Microsoft Excel ułatwia porównywanie możliwości wyboru i podejmowanie właściwych decyzji, zapewniając użytkownikowi spokój przez cały czas.
Microsoft Excel peut vous aider à comparer des options et à prendre les bonnes décisions, afin que vous soyez tranquille jour et nuit.
Znak równości instruuje program Microsoft Excel, że następne znaki stanowią formułę.
Ce signe indique à Excel que les caractères qui suivent constituent une formule.
Kolejność, w jakiej program Microsoft Excel wykonuje operacje w formułach
Ordre dans lequel Excel effectue les opérations dans les formules
Jeśli wiersz poniżej listy nie jest pusty, program Microsoft Excel nie może dodawać nowych informacji.
Si cette ligne n'est pas vide, Excel ne peut pas ajouter les informations.
Aby uniknąć niepotrzebnych obliczeń, które zabierają czas i spowalniają pracę komputera, program Microsoft Excel automatycznie wykonuje ponowne obliczenia formuły tylko wtedy, gdy zmienią się komórki, od których zależy formuła.
Pour éviter de réaliser des calculs inutiles susceptibles de vous faire perdre du temps et de ralentir votre ordinateur, Microsoft Excel recalcule automatiquement les formules uniquement lorsque les cellules dont les formules dépendent ont été modifiées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
