Rada szkolna była wdzięczna za grant, który sfinansuje jej program artystyczny.
Le conseil scolaire était reconnaissant pour une subvention qui financerait son programme artistique.
Ich program artystyczny jest zdecydowanie z wyższej półki - z oryginalnymi, dopracowanymi spektaklami.
Leur programme artistique est clairement de niveau supérieur, avec des spectacles originaux et travaillés.
Na ten semestr zapisanych było dziewięćdziesięciu sześciu studentów na program artystyczny.
Quatre-vingt-seize étudiants étaient inscrits au programme d'art ce semestre.
Oprócz uroczystego poświęcenia źródła w uzdrowisku przygotowano bogaty program artystyczny dla dzieci i dorosłych oraz jarmark rzemiosła artystycznego.
Outre la bénédiction solennelle des eaux, la station thermale a prévu un riche programme pour les enfants et les adultes et un marché artisanal.
Zorganizowała kiermasz ciast, by zebrać fundusze na program artystyczny swojej szkoły.
Elle a organisé une vente de pâtisseries pour réunir des fonds destinés au programme artistique de son école.
Jego bogaty program artystyczny gromadzi najwybitniejszych dyrygentów, reżyserów, śpiewaków, muzyków, aktorów i najlepsze orkiestry, czego owocem są niezrównane występy operowe, dramatyczne oraz koncerty.
Son programme artistique riche et varié réunit les meilleurs chefs d'orchestre, metteurs en scène, chanteurs, musiciens, acteurs et orchestres du monde pour des concerts et représentations d'opéra et de théâtre exceptionnels.
Rezerwa finansowa w budżecie zapewnia, że program artystyczny otrzymuje niezbędne finansowanie.
Każdego wieczoru ośrodek wakacyjny przygotowuje inny program artystyczny, aby zabawić turystów.
Chaque soir, le club de vacances propose un spectacle différent pour divertir les touristes.
Brak finansowania oznacza, że program artystyczny wisi na włosku.
Jeśli program artystyczny zostanie zlikwidowany, kreatywność w szkole może zaniknąć całkowicie.
Dzięki zachowaniu budżetu bez zmian, program artystyczny będzie kontynuowany bez przerwy.
Zarząd odrzucił prośbę o dodatkowe środki finansowe na program artystyczny.
Le conseil d'administration a rejeté la demande de financement supplémentaire pour le programme artistique.
Z powodu cięć budżetowych szkoła musiała zlikwidować program artystyczny.
