Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program był
Vertaling van "program był" in Frans
programme était
émission était
programme a été
programme s'
série était
le régime était
le régime a été
programme a
le programme avait été
Ten program był zaprojektowany jak wirus by przejąć kontrolę nad systemem.
Ce programme était conçu comme un virus pour prendre le contrôle du système.
Ale twój program był atakowany, a mężczyźni szukali każdej wymówki, aby go zamknąć.
Mais votre programme était menacé, et les hommes étaient à l'affût de la moindre excuse pour l'arrêter.
Gdyby ten program był samolotem, zostałby uziemiony.
Si l'émission était un avion, elle serait interdite de vol.
W pewnym momencie ten program był transmitowany w SZESNASTU różnych miastach.
A un moment, l'émission était présente dans 16 villes différentes.
Ten program był znaleziony na prywatnym komputerze.
Ce programme a été trouvé sur un ordinateur privé.
Ta kandydatka unika politycznego żargonu, żeby jej program był zrozumiały dla każdego.
Cette candidate évite le langage politique pour que son programme soit compris par tout le monde.
Tak dla pewności, ten program był pod pańskim nadzorem?
Donc, pour que ce soit clair, ce programme était sous votre supervision, non?
Dlatego ważne jest, aby niniejszy program był spójny z ogólną polityką celną i wspomagał tę politykę oraz aby
Il est donc important que ce programme soit cohérent et appuie la politique douanière générale et que
Na podstawie swoich notatek dotyczących tego, co powiedzieli przedstawiciele poszczególnych grup parlamentarnych, mogę powiedzieć, że w ogóle nie sądzę, by nasz program był zbyt liberalny lub nazbyt konserwatywny.
D'après mes notes sur ce qui a été dit par les représentants des différents groupes parlementaires, je ne pense pas du tout que notre programme soit trop libéral ni trop conservateur.
Nawet gdy jej program był tak późno, że nikt nie oglądał ciocia Robin była wytrawnym profesjonalistą, lecz Don nie był.
Même si l'émission était diffusée si tôt que personne ne l'écoutait, tante Robin était très professionnelle.
Ten program był marzeniem ojca Romana.
Ce programme était le rêve du père de Roman.
Żeby ten program był naprawdę do utrzymania, trzeba by ograniczyć wydatki na personel.
Pour rendre ce programme vraiment viable, il faudrait réduire les dépenses de personnel.
Ta konferencja była dobrze zorganizowana - program był przejrzysty, a wystąpienia idealnie ze sobą współgrały.
Cette conférence était bien organisée, avec un programme clair et des interventions parfaitement enchaînées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor program był in het Pools
Suggesties
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 45 ms.
