Jej program edukacyjny dla dzieci nabrał rozpędu i zbiera pozytywne opinie.
Ich program edukacyjny ma na celu przełamywanie barier społecznych i mieszanie różnych środowisk.
Leur programme éducatif vise à dépasser les frontières sociales et à mélanger les milieux.
W więzieniu powiatowym właśnie uruchomiono nowy program edukacyjny.
Minister przedstawił nowy program edukacyjny, który ma poprawić wyniki uczniów.
Le ministre a présenté un nouveau projet éducatif pour améliorer la réussite scolaire des enfants.
Ten wyjątkowy program edukacyjny w nowatorski sposób łączy uczniów z bardzo różnych środowisk wokół wspólnych celów.
Ce projet éducatif inédit rapproche des élèves de milieux très différents autour d'objectifs communs.
Osoba odpowiedzialna za ten program edukacyjny koordynuje wszystkie działania ze szkołami partnerskimi.
Le responsable porteur de ce programme éducatif coordonne toutes les actions avec les écoles partenaires.
Ten program edukacyjny, opracowany przez kilku nauczycieli, pomaga dzieciom mającym trudności w nauce.
Ce programme éducatif, créé par plusieurs professeurs, aide les enfants en difficulté scolaire.
Bez elementu zabawy ten program edukacyjny wydaje się zbyt poważny i zniechęca część uczestników.
Sans aspect ludique, ce programme éducatif paraît trop sérieux et décourage certains participants.
Przetestowaliśmy nowy program edukacyjny, który samodzielnie sprawdza zadania gramatyczne.
Nous avons testé un nouveau programme éducatif qui corrige automatiquement les exercices de grammaire.
Zwróciliśmy się o oficjalne wsparcie do sejmiku wojewódzkiego, aby sfinansować ten program edukacyjny.
Nous avons sollicité le soutien officiel du conseil régional afin de financer ce programme éducatif.
Ten nowy program edukacyjny budzi wiele kontrowersji wśród nauczycieli, rodziców i uczniów.
Ce nouveau programme éducatif est fortement discuté par les enseignants, les parents et les élèves.
Stworzyła ten program edukacyjny przy współpracy ze swoimi dawnymi nauczycielami ze szkoły podstawowej.
Elle a créé ce programme éducatif avec la collaboration de ses anciens professeurs d'école primaire.
Mógłbyś zostać oddelegowany do urzędu marszałkowskiego, żeby rozwinąć ten nowy program edukacyjny.
Tu pourrais être mis à disposition de la région pour développer ce nouveau programme éducatif.
