Wystarczy jeden źle napisany program startowy, żeby przy starcie zawiesić cały komputer.
Ten program startowy wyświetla moje ważne przypomnienia zaraz po zalogowaniu do systemu.
Jeśli zainstalujesz nowy program startowy, możesz nie być w stanie uruchomić pozostałych systemów operacyjnych na tym komputerze, dopóki nie skonfigurujesz go ręcznie.
Si un nouveau chargeur de démarrage est installé, vous ne pourrez probablement démarrer vos systèmes d'exploitations existants que si vous avez configuré le nouveau chargeur de démarrage.
Konfiguracja programu startowego Jeśli na komputerze nie ma innych systemów operacyjnych lub całkowicie usuwane są wszystkie inne systemy, program instalacyjny zainstaluje program GRUB jako program startowy bez żadnego powiadamiania.
S'il n'y a aucun autre système d'exploitation sur votre ordinateur, ou si vous supprimez complètement un autre système d'exploitation, le programme d'installation va installer GRUB en tant que chargeur de démarrage sans aucune intervention.
Każdy wczytany program startowy trochę opóźnia pojawienie się ekranu powitalnego.
Ten nowy program startowy uruchamia się tuż po systemie i automatycznie synchronizuje moje pliki.
Ce nouveau programme de démarrage s'ouvre juste après le système et synchronise automatiquement mes fichiers.
Jeśli ekran pozostaje czarny, najpierw sprawdź, czy żaden program startowy nie blokuje systemu.
Si ton écran reste noir, vérifie d'abord qu'aucun programme de démarrage ne bloque le système.
Wyłącz ten zbędny program startowy, jeśli chcesz przyspieszyć włączanie komputera.
Désactive ce programme de démarrage inutile si tu veux accélérer l'allumage de ton PC.
Komputer musi posiadać zainstalowanego GRUB-a lub inny program startowy, aby móc się uruchomić, chyba, że utworzysz oddzielny dysk startowy.
Votre ordinateur doit posséder GRUB ou un autre chargeur de démarrage installé pour pouvoir démarrer, à moins que vous n'ayez créé un disque de démarrage à partir duquel amorcer.
Ten program startowy sprawdza integralność systemu, zanim pojawi się pulpit Windows.
Ce programme de démarrage vérifie l'intégrité du système avant d'ouvrir ton bureau Windows.
Jeśli tego własnie potrzebujesz, to Program startowy jest stworzony dla Ciebie.
Si cela est ce que vous avez besoin, ce programme de démarrage est parfait pour vous.
Asystent pokazał mi, jak usunąć program startowy bezpośrednio w ustawieniach systemu.
Zawsze instaluję program startowy, który od razu po włączeniu komputera robi kopię zapasową moich dokumentów.
