Download for Windows Premium
Publiciteit
program sztokholmski
Ten właśnie sygnał chcemy wysłać poprzez program sztokholmski.
C'est le message que nous voulons lancer à travers le programme de Stockholm.
Wreszcie, ktoś powiedział, że powinniśmy sprawić, by program sztokholmski był bardziej skonkretyzowany.
Quelqu'un a enfin déclaré que nous devrions rendre le programme de Stockholm plus tangible.
Oczywiście, program sztokholmski będzie tym, co z niego uczynimy.
Le programme de Stockholm sera bien sûr ce que nous en ferons.
Być może program sztokholmski pozwoli na dalszy postęp.
Le programme de Stockholm nous permettra peut-être d'aller plus loin.
W planie działań zostanie opracowany program sztokholmski poprzez ustalenie konkretnych działań, jakie należy podjąć w celu jego realizacji.
Le plan d'action développera le programme de Stockholm en définissant avec précision les actions qu'il faudra mener pour réaliser ses objectifs.
uważa, że program sztokholmski powinien w szczególności
estime que le programme de Stockholm doit en particulier
Tak będzie lepiej również pod względem nakładu pracy, ponieważ jak wiecie, właśnie zatwierdziliśmy program sztokholmski.
Cela sera également beaucoup mieux en termes de quantité de travail, car, comme vous le savez, nous venons d'approuver le programme de Stockholm.
Po drugie, uważam, że kolejnym istotnym elementem jest program sztokholmski, który został przyjęty i który musimy teraz wprowadzić w życie.
Deuxièmement, je crois que l'autre élément le plus important, c'est le programme de Stockholm, qui a été adopté et qu'il faut maintenant mettre en œuvre.
W swojej ostatecznej wersji program sztokholmski musi oznaczać europejskie wartości, takie jak wolność i poszanowanie praw człowieka.
Dans sa forme définitive, le Programme de Stockholm doit défendre les valeurs européennes que sont la liberté et le respect des droits de l'homme.
Możemy dzięki temu zrobić wiele dobrego, ale są też niebezpieczeństwa; mam tu na myśli zagrożenia dla społeczeństwa otwartego, jakie zawiera program sztokholmski.
Nous pouvons en sortir quelque chose de vraiment bien mais il y a également des inconvénients, à savoir la menace à la société ouverte que comporte le programme de Stockholm.
Fakt, że program sztokholmski jest forsowany w takim pośpiechu, że nie jesteśmy w stanie przedstawić naszych obaw związanych z ochroną danych, pokazuje ile naprawdę znaczy nasz głos.
Le fait que le programme de Stockholm soit voté avec un tel empressement que nous ne pouvons faire part de nos inquiétudes quant à la protection des données démontre à quel point notre voix est vraiment forte.
Aby ustanowione przez program sztokholmski priorytety polityczne przekształcić w konkretne działania i wyniki, w planie działań przewidziano środki na rzecz
En vue de concrétiser les priorités politiques fixées par le programme de Stockholm, le plan d'action prévoit des mesures
To w tym właśnie duchu, mam nadzieję, napiszemy program sztokholmski i będziemy go razem realizować.
C'est dans cet esprit, je l'espère, que nous rédigerons le programme de Stockholm et que nous le réaliserons tous ensemble.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor program sztokholmski in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 42 ms.