Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programami finansowymi
Geflecteerde vorm van programów finansowych
Vertaling van "programami finansowymi" in Frans
programmes financiers
Komisja zarządza wieloma programami finansowymi i zadaniami operacyjnymi.
Elle gère un large éventail de programmes financiers et de tâches opérationnelles.
Kiedy większość banków wprowadziła drastyczne ograniczenia w udzielaniu pożyczek dla państw sąsiadujących z Unią w związku z ich programami finansowymi, obie wspomniane instytucje aktywnie działały na rzecz promowania inwestycji w dziedzinie transportu czy ochrony środowiska.
Lorsque les banques ont, pour la majorité d'entre elles, radicalement réduit les crédits pour les pays voisins de l'UE dans le cadre de leurs programmes financiers, les deux institutions susmentionnées favorisaient vigoureusement les investissements dans le transport et l'environnement.
Zadania do wykonania obejmują wszystkie zadania niezbędne przy zarządzaniu programami finansowymi, takie jak
Les tâches à exécuter sont toutes les tâches nécessaires à la gestion d'un programme financier, telles que
Biorąc pod uwagę zagadnienia pewności i spójności prawnej oraz komplementarności z innymi programami finansowymi, należy zdefiniować pojęcia "zapobieganie i gotowość", "zarządzanie skutkami" oraz "infrastruktura krytyczna".
En vue d'assurer sécurité juridique et cohérence et de garantir la complémentarité avec d'autres programmes de financement, il convient de définir les expressions «prévention et préparation», «gestion des conséquences» et «infrastructures critiques».
Komisja utrzymuje również, że art. 165 zezwala na objęcie sportu istniejącymi programami finansowymi UE, co przewiduje już biała księga w sprawie sportu (2007 r.).
La Commission a également soutenu que l'article 165 permettait l'intégration du sport dans les programmes européens de financement existants, comme cela était déjà prévu dans le Livre blanc sur le sport (2007).
Może stanowić wytyczne dla pomysłodawców projektów oraz służyć za ogniwo współpracy z organami zarządzającymi programami finansowymi, a także ułatwiać współpracę w obszarze Oceanu Atlantyckiego.
et pourra également avoir pour fonction de fournir des orientations aux promoteurs de projets, assurer la liaison avec les autorités de gestion de programmes et promouvoir la coopération dans la région atlantique.
W ciągu całego roku Komisja jest odpowiedzialna za zarządzanie programami finansowymi i operacyjnymi w Europie i na świecie.
Tout au long de l'année, la Commission reste responsable de la gestion des programmes financiers et opérationnels, tant en Europe qu'à travers le monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programami finansowymi in het Pools
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 15 ms.
