Komitet pełni w szczególności następujące funkcje związane z wspólnym programem operacyjnym
Księgowość ma charakter autonomiczny i odrębny oraz obejmuje tylko te operacje, które są związane ze wspólnym programem operacyjnym.
Cette comptabilité est autonome et séparée et ne reprend que les seules opérations relatives au programme opérationnel conjoint.
Wspólna instytucja zarządzająca odpowiada za wdrażanie działań informacyjnych i promocyjnych związanych ze wspólnym programem operacyjnym.
L'autorité de gestion commune est responsable pour la mise en œuvre des actions d'information et la visibilité du programme opérationnel conjoint.
Instytucja zarządzająca programem operacyjnym przekazuje komitetowi monitorującemu informacje na temat
L'autorité de gestion informe le comité de suivi de chaque programme opérationnel des éléments suivants
wydatki związane z programem operacyjnym w podziale na środki i rodzaje działań wybranych jako kwalifikujące się do wsparcia
dépenses relatives au programme opérationnel, ventilées par mesure et par type d'action retenue comme admissible au bénéfice d'une aide,
Organy zarządzające każdym programem operacyjnym będą zachęcać do odpowiedniego uczestnictwa i dostępu partnerów społecznych do działań finansowanych na podstawie
Les autorités de gestion de chaque programme opérationnel encouragent la participation adéquate des partenaires sociaux et leur accès aux activités financées au titre de
Instytucja zarządzająca każdym programem operacyjnym zachęca do odpowiedniego udziału partnerów społecznych w działaniach finansowanych na podstawie art. 3.
L'autorité de gestion de chaque programme opérationnel encourage la participation adéquate des partenaires sociaux aux actions financées en vertu de l'article 3.
Komisarz uczestniczyła również w posiedzeniu z polskimi władzami lokalnymi województwa lubuskiego, aby omówić priorytety i wyzwania stojące przed ich programem operacyjnym na lata 2007-2013.
La commissaire s'est en outre entretenue avec les autorités locales de la région polonaise de Lubusz pour discuter des priorités et défis à venir de leur programme opérationnel pour les années 2007 à 2013.
został zastąpiony nowym programem operacyjnym zatwierdzonym na podstawie rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, niniejszego rozporządzenia i rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/892.
être remplacé par un nouveau programme opérationnel approuvé en vertu du règlement (UE) no 1308/2013, du présent règlement et du règlement d'exécution (UE) 2017/892.
6.2 Przede wszystkim olbrzymie znaczenie ma, by strategia lizbońska, ze swym podejściem opartym na trzech filarach, obejmowała swoim programem operacyjnym cele w zakresie walki ze zmianami klimatu, tak aby przyspieszyć postępy w najważniejszych obszarach.
6.2 Il sera avant tout crucial que la stratégie de Lisbonne, dans le cadre de sa méthode de travail organisée autour de trois piliers, intègre les objectifs concernant le changement climatique dans son programme opérationnel afin d'accélérer les progrès dans les domaines prioritaires.
Kwota ta zostanie przeliczona na euro według miesięcznego kursu księgowego Komisji z miesiąca, w którym wydatek został lub zostałby ujęty w księgach organu odpowiedzialnego za płatności w związku z danym programem operacyjnym.
Ce montant sera converti en euros en utilisant le taux comptable mensuel de la Commission du mois pendant lequel la dépense a ou aurait été enregistrée dans les comptes de l'autorité de paiement du programme opérationnel concerné.
Państwa Członkowskie oraz organ zarządzający każdym programem operacyjnym zapewnią, aby w programowanie, wdrażanie i monitorowanie wsparcia EFS zaangażowani zostali partnerzy społeczni,
Les États membres et l'autorité de gestion de chaque programme opérationnel veillent à la participation
zostać zastąpiony nowym programem operacyjnym na mocy niniejszego rozporządzenia.
