We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nokia
W programie Nokia PC Sync synchronizacja będzie dokonywana automatycznie po każdym podłączeniu telefonu do komputera.
À chaque connexion du téléphone au PC, Nokia PC Sync se synchronise automatiquement avec votre téléphone.
Na przykład można określić, że w programie Nokia PC Sync synchronizacja aplikacji do informacji osobistych z telefonem będzie odbywać się co 30 minut.
Vous pouvez par exemple préciser que Nokia PC Sync doit synchroniser le PIM du PC avec le téléphone toutes les 30 minutes.
Pobierana muzyka jest domyślnie zapisywana na komputerze, w folderze Moja muzyka, i dodawana do kolekcji muzyki w programie Nokia Ovi Suite.
Par défaut, les morceaux que vous téléchargez sont enregistrés dans le dossier Ma musique de l'ordinateur et ajoutés à votre collection musicale dans Nokia Ovi Suite.
Kopie zapasowe danych z urządzenia: w programie Nokia Ovi Suite twórz kopie zapasowe danych ze swojego urządzenia, zabezpieczając w ten sposób ważne pliki i informacje.
Sauvegarder l'appareil : Sauvegardez les contenus de votre appareil afin de vous assurer que vos fichiers importants et vos informations sont en sécurité dans Nokia Ovi Suite.
Synchronizowanie zdjęć lub filmów z urządzenia do biblioteki zdjęć w programie Nokia Ovi Suite.
Synchronisez les photos ou les vidéos entre l'appareil et la photothèque Nokia Ovi Suite.
W programie Nokia Ovi Suite pojawi się komunikat z pytaniem o chęć usunięcia utworów z komputera.
Nokia Ovi Suite vous demande si vous souhaitez supprimer les morceaux sur l'ordinateur.
W programie Nokia Phone Browser można także wyświetlać standardowe dźwięki dzwonka, ale nie można ich otwierać ani kopiować na komputer.
Vous pouvez également voir les sonneries préconfigurées sur votre téléphone dans Nokia Phone Browser, mais elles ne peuvent pas être ouvertes ou copiées sur le PC.
Zależnie od typu używanego połączenia ten komunikat o błędzie może się pojawić, jeśli dany typ połączenia został już wybrany w programie Nokia Connection Manager.
Selon le type de connexion utilisé, ce message d'erreur peut apparaître si le type de connexion est déjà sélectionné dans Nokia Connection Manager.
Jeśli po zaktualizowaniu aplikacji Mapy w urządzeniu pojawia się błąd wewnętrzny przy otwieraniu aplikacji Mapy w programie Nokia Ovi Suite, rozłącz urządzenie, a następnie połącz je ponownie.
Si après avoir mis à jour l'application Cartes de l'appareil vous obtenez un message indiquant une erreur interne à l'ouverture de Cartes dans Nokia Ovi Suite, déconnectez l'appareil de Nokia Ovi Suite et reconnectez-le.
Jeśli korzystasz z kabla szeregowego (CA-42) lub podczerwieni, usuń wybór tego typu połączenia na liście dostępnych połączeń w programie Nokia Connection Manager.
Si vous utilisez un câble série (câble CA-42) ou une connexion infrarouge, vérifiez que le type de connexion est désélectionné dans la liste des connexions disponibles de Nokia Connection Manager.
Jednak aby monitorować połączenie kablem CA-42 i w razie potrzeby określić dla niego port COM, w programie Nokia Connection Manager należy wybrać typ połączenia kablem szeregowym.
Cependant, dans Nokia Connection Manager, vous devez sélectionner le câble série comme type de connexion pour contrôler la connexion CA-42 et définir le port COM du câble si nécessaire.
Synchronizując dane, możesz mieć je zawsze aktualne w urządzeniu, w programie Nokia Ovi Suite i w oprogramowaniu do zarządzania danymi (na przykład Microsoft Outlook).
En synchronisant des contenus, vous pouvez les garder à jour sur l'appareil, dans Nokia Ovi Suite et dans votre logiciel de gestion des données (tel que Microsoft Outlook).
Aby móc połączyć urządzenie z komputerem za pośrednictwem technologii Bluetooth w programie Nokia Ovi Suite, włącz najpierw oprogramowanie Bluetooth na komputerze.
Commencez par activer le logiciel Bluetooth sur l'ordinateur pour pouvoir connecter votre appareil à l'ordinateur via Bluetooth dans Nokia Ovi Suite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
