We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Project
W programie Project zaznacz miejsce, w którym chcesz wstawić dane.
Dans Project, sélectionnez l'emplacement où vous voulez insérer les données.
Nie jest używana w programie Project w celu łatwiejszego planowania projektu.
Pas utilisé par Project à l'aide de planification du projet.
Dla każdego zadania można wybrać część równania, która zostanie obliczona w programie Project, określając typ zadania.
Pour chaque tâche, vous pouvez choisir la partie de l'équation calculée par Project en définissant le type de tâche.
Każde zadanie w programie Project automatycznie otrzymuje numer w konspekcie na podstawie miejsca zajmowanego przez to zadanie w strukturze listy zadań.
Project crée automatiquement un numéro hiérarchique pour chaque tâche, basé sur l'emplacement de la tâche dans la structure de la liste des tâches.
Po przydzieleniu osób do zadań i rozpoczęciu pracy skorzystaj z wielu widoków dostępnych w programie Project, aby monitorować postępy i wprowadzać zmiany w harmonogramie.
Une fois que vous avez affecté des personnes à des tâches et que le travail a commencé, utilisez les nombreux affichages dans Project pour surveiller l'avancement et apporter des modifications au planning.
Przy przydzielaniu osób do zadania lub usuwaniu ich z niego w programie Project zostanie odpowiednio wydłużony lub skrócony czas trwania zadania na podstawie liczby zasobów przydzielonych do niego, a całkowita praca w zadaniu pozostanie bez zmian.
Lorsque vous affectez ou supprimez des personnes d'une tâche, Project allonge ou réduit la durée de la tâche en fonction du nombre de ressources qui lui sont affectées, mais sans modifier le travail total pour la tâche.
Jeśli okaże się, że do wykonania zadania jest potrzebnych 20 godzin dodatkowej pracy, w programie Project zostanie obliczony ponownie czas trwania zadania.
Si vous vous rendez compte que la tâche nécessitera 20 heures de travail supplémentaire, Project recalcule la durée de celle-ci.
Jeśli okaże się, że do wykonania zadania jest potrzebnych 20 godzin dodatkowej pracy, w programie Project zostaną obliczone ponownie jednostki zasobów zadania, tak aby dodatkowa praca nadal mogła zostać wykonana w ciągu 10 dni.
Si vous vous rendez compte que la tâche nécessitera 20 heures de travail supplémentaire, Project recalcule les unités de ressource de celle-ci de manière à ce que le travail supplémentaire puisse être effectué dans le délai de 10 jours.
Na podstawie danych wprowadzanych przez użytkowników, takich jak czas trwania zadania, planowana paca, liczba zasobów i daty ograniczeń, w programie Project obliczane są najwcześniejsze i najpóźniejsze daty zadań dla potrzeb najlepszego harmonogramu.
En fonction des entrées des utilisateurs, telles que la durée de la tâche, le travail prévu, le nombre de ressources et les contraintes de dates, Project calcule les dates les plus anciennes et les plus récentes des tâches pour un échéancier optimal.
W programie Project 2013 jest dostępny zupełnie nowy zestaw wstępnie zdefiniowanych raportów i pulpitów nawigacyjnych, z których można skorzystać od razu, aby sprawdzić ogólną kondycję projektu lub dowiedzieć się, czy jego poszczególne części przebiegają zgodnie z planem.
Project 2013 comprend un tout nouvel ensemble de rapports et de tableaux de bord prédéfinis qui permettent de vérifier rapidement l'intégrité globale de votre projet ou l'avancement de ses différents éléments.
W programie Project przyjęto, że większość osób pracuje w standardowym tygodniu, od poniedziałku do piątku, od 8 do 17:00 Ale nie musisz się nawiązać ze swoim harmonogramem roboczym.
Project part du principe que la semaine de travail s'étend du lundi au vendredi de 8 heures à 17 heures, mais vous n'êtes pas obligé de respecter ces horaires.
Jeśli projekt zostanie zapisany lokalnie, a później użytkownik zdecyduje się zapisać go jako projekt organizacji w programie Project Server, projekt zostanie zaktualizowany opcjami szablonu globalnego organizacji.
Si vous enregistrez le projet en local, puisque vous décidez de l'enregistrer ensuite comme projet d'entreprise sur Project Server, le projet sera mis à jour avec les paramètres du modèle global d'entreprise au moment de l'enregistrement.
Rozwiązanie: Dodaj pola jako pola niestandardowego w programie Project.
Ajoutez le champ requis sous la forme d'un champ personnalisé dans Project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
