Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programie orientacyjnym
Vertaling van "programie orientacyjnym" in Frans
Szkolenie odbędzie się po programie orientacyjnym dla nowych pracowników.
La formation suivra le programme d'orientation initial pour les nouveaux employés.
zwraca uwagę na fakt, że trwały rozwój jest jednym z priorytetowych obszarów określonych w krajowym programie orientacyjnym na lata 2011-2013; zaleca zatem włączenie do tematyki strefy wolnego handlu rozdziału dotyczącego trwałego rozwoju
noter que le développement durable est l'une des priorités énoncées dans le programme indicatif national 2011-2013; recommander dès lors d'inclure un chapitre consacré au développement durable dans l'accord de libre-échange
W programie orientacyjnym ujęte są również przewidywany wpływ i wyniki oraz ilościowe i jakościowe wskaźniki dotyczące rezultatów, a także harmonogram realizacji, włącznie ze zobowiązaniami i wypłatą środków, i harmonogram przewidywanych wyników.
Le programme indicatif précise également l'impact attendu, définit les indicateurs de résultats et les indicateurs de performance quantitatifs et qualitatifs et fixe un calendrier de mise en œuvre prévoyant notamment les engagements et les décaissements de ressources ainsi que les résultats attendus.
W oparciu o dokument strategiczny programowanie unijnych środków finansowych powinno być zasadniczo ustanowione w wieloletnim programie orientacyjnym lub jego odpowiedniku.
Sur la base du document de stratégie, la programmation des fonds de l'UE devrait, en principe, être définie dans un programme indicatif pluriannuel ou un document équivalent.
w drodze wyjątku program wspierania zarządzania przepływami migracyjnymi oszacowany w krajowym programie orientacyjnym na kwotę 8 mln EUR zostanie opracowany przed ewentualnym przywróceniem współpracy na podstawie celów i priorytetów, które mają zostać określone.
le programme d'appui à la gestion des flux migratoires, prévu par le programme indicatif national pour un montant de 8 millions EUR, sera exceptionnellement instruit avant une éventuelle reprise de la coopération sur la base d'objectifs et de priorités à définir.
Warunki realizacji przedstawione są w regionalnym dokumencie strategicznym (RDS) na lata 2007-2013 oraz programie orientacyjnym na lata 2007-2010.
Le document de stratégie régionale (DSR) 2007-2013 et le programme indicatif 2007-2010 présentent les modalités de la mise en œuvre.
Środki zostaną wykorzystane w następujących głównych priorytetowych obszarach rozwoju, przy czym mogą one podlegać aktualizacji w wieloletnim programie orientacyjnym na lata 2018-2020 po tym, jak znane będą wyniki 5. szczytu Afryka-UE, który odbył się w Abidżanie w listopadzie 2017 r.
Ce programme sera utilisé dans les grands domaines prioritaires du développement suivants, sous réserve de leur éventuelle mise à jour dans le programme indicatif pluriannuel 2018-2020 à la suite des résultats du 5e sommet Afrique-UE, qui se tiendra à Abidjan en novembre 2017
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programie orientacyjnym in het Pools
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 19 ms.
