Co może zrobić programista systemowy, aby rzeczywiście poprawić sytuację, uczynić świat lepszym?
Que pouvait faire un développeur de systèmes d'exploitation pour améliorer la situation, pour rendre le monde meilleur ?
Więc jeśli jakiś programista systemowy napisałby inny system operacyjny, a potem powiedział: "Niech się wszyscy tym dzielą - zachęcam was do tego", to pozwoliłoby wszystkim uniknąć tego dylematu, dałoby jeszcze jedną możliwość.
Alors si un développeur écrivait un autre système d'exploitation et disait : « Venez tous et partagez cela, vous êtes les bienvenus » cela permettrait à chacun de sortir du dilemme, cela offrirait une nouvelle alternative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.