We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aux programmes-cadres
programmes-cadres
Na przestrzeni ostatnich dziesięcioleci w Europie wiele zainwestowano w zastosowanie technologii teleinformatycznych w rozwiązaniach dla pojazdów inteligentnych, między innymi dzięki europejskim programom ramowym.
Au cours des dernières décennies, d'importants investissements ont été réalisés en Europe dans l'utilisation des TIC pour les technologies destinées à la voiture intelligente, grâce notamment aux programmes-cadres européens.
Korzyści skali uzyskane dzięki programom ramowym Unii Europejskiej dotyczącym badań naukowych stanowią jeden z najbardziej znaczących wkładów unijnych instytucji w dobrobyt i długofalowy wzrost państw członkowskich.
Les économies d'échelle réalisées grâce aux programmes-cadres de recherche de l'Union européenne constituent l'une des contributions les plus significatives des institutions européennes au bien-être et à la croissance à long terme des États membres.
Głównym elementem wydarzenia będą prezentacje i dyskusje dotyczące zagadnień metodologicznych w ewaluacji i oceny wpływu, tak aby wyniki były porównywalne i umożliwiały pełną syntezę danych dającą globalny pogląd na to, czego udało się dokonać dzięki programom ramowym.
L'évènement comprendra des présentations et des débats sur la méthodologie applicable aux études d'évaluation et d'analyse d'impact, ce qui permettra de comparer les résultats et de réaliser une synthèse globale offrant une vue d'ensemble des accomplissements réalisés au titre des programmes-cadres.
Kolejnym programom ramowym nie żałowano wytężonych wysiłków, w ostatnim czasie zaliczały się do nich również prace grupy zadaniowej złożonej z przedstawicieli różnych służb, na rzecz monitorowania rzeczywistego udziału MŚP oraz tworzenia szczegółowych przepisów odpowiednich do ich zróżnicowanych potrzeb.
Au titre de nombreux PC, des efforts ont été constamment déployés, y compris aujourd'hui par la task force interservices, pour superviser la participation des PME et instaurer des dispositions spécifiques qui répondent à leurs besoins particuliers.
Nadanie takiej struktury programom ramowym UE, by lepiej służyły wspieraniu MŚP, to wniosek szósty.
La sixième recommandation porte sur la structuration des programmes-cadres de l'UE en vue de mieux soutenir les PME.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
