We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes d'échange
aux programmes d'échanges
Liczba studentów zagranicznych systematycznie rośnie dzięki nowym programom wymiany.
L'effectif des étudiants étrangers progresse régulièrement grâce aux nouveaux programmes d'échange.
Mobilność geograficzna studentów rośnie dzięki programom wymiany między europejskimi uczelniami.
La mobilité géographique des étudiants augmente grâce aux programmes d'échanges entre universités européennes.
Coraz więcej studentów wyjeżdża za granicę dzięki europejskim programom wymiany.
Dzięki programom wymiany kulturalnej i zachowania dóbr dziedzictwa kulturowego zagraniczna polityka kulturalna i edukacyjna stwarza dobrą podstawę dla rozwoju stosunków z innymi państwami.
Avec des échanges et des programmes de préservation des biens culturels, la politique éducative et culturelle à l'étranger crée une bonne base pour les relations avec les autres pays.
Sprawozdawca zaznacza, że należy utrzymać dobrą jakość wyższego wykształcenia i że można ją poprawić dzięki programom wymiany studentów z krajami UE oraz dzięki inwestycjom w lokalną infrastrukturę.
Le rapporteur insiste sur le fait que le niveau d'enseignement supérieur de qualité doit être maintenu et peut être amélioré à l'aide de programmes d'échanges d'étudiants avec l'UE et à l'aide d'investissements dans les infrastructures locales.
Dzięki programom wymiany, badaniom i warsztatom z państwami członkowskimi można określić i stosować w praktyce najlepsze rozwiązania dla wszystkich stron.
Des programmes d'échanges, des études et des ateliers avec les États membres permettent d'identifier et de mettre en œuvre les meilleures solutions.
EPS będzie także bardziej widoczna dzięki programom dwustronnym i programom wymiany informacji i doświadczeń.
La PEV gagnera également en visibilité au moyen de programmes bilatéraux et d'échanges d'informations et d'expérience.
W Unii Europejskiej zdobyliśmy wartościowe doświadczenia dzięki programom wymiany studentów pomiędzy państwami członkowskimi i system ten powinniśmy teraz wzmocnić również w naszych kontaktach z Ameryką Łacińską i Karaibami.
Notre Union européenne a accumulé une précieuse expérience dans le domaine des programmes d'échange d'étudiants entre États membres et ce système doit désormais être intensifié dans le cadre de nos relations avec l'Amérique latine et les Caraïbes également.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
